1
00:00:00,844 --> 00:00:02,744
قيادة الشبكة المتحدة
لإنفاذ القانون - العم

2
00:00:02,944 --> 00:00:07,808
عودة

3
00:00:08,008 --> 00:00:13,159
رجل من U.N.C.L.E

4
00:00:13,359 --> 00:00:16,635
الخمسة عشر عاما
قضية لاحقة

5
00:01:23,333 --> 00:01:25,540
<i>دلتا 7، هذه فراشة.</i>

6
00:01:25,954 --> 00:01:27,229
<i>كيف يبدو المشهد؟</i>

7
00:01:27,598 --> 00:01:29,176
<i>ظهور رائع في الصحراء.</i>

8
00:01:30,805 --> 00:01:32,894
<i>حسنًا، لقد رتبنا
مسار الرحلة خصيصا.</i>

9
00:01:33,094 --> 00:01:35,184
<i>نعم، أنا أقدر ذلك حقًا
هذا يا رفاق.</i>

10
00:01:36,036 --> 00:01:38,149
<i>انتقل إلى الملاك 3-8.</i>

11
00:01:38,349 --> 00:01:41,016
<ط> تم التأكيد.
الصعود إلى الملاك 3-8.</i>

12
00:01:41,483 --> 00:01:42,787
<i>روجر.</i>

13
00:01:42,887 --> 00:01:44,157
<i>كيف حال الطفل؟</i>

14
00:01:44,357 --> 00:01:45,548
<i>التأرجح في المهد بلطف.</i>

15
00:01:45,856 --> 00:01:47,286
<i>يسعدني سماع ذلك.</i>

16
00:01:47,486 --> 00:01:48,695
<ط> تأكد من ذلك
ابقَ في القناة.</i>

17
00:01:49,164 --> 00:01:50,500
<i>سأفعل ذلك.</i>

18
00:01:50,700 --> 00:01:52,326
<i>حصلت على تحديث بشأن تلك العاصفة.</i>

19
00:01:52,526 --> 00:01:55,341
<i>- لا تقطعني عن كل هذا...</i>
- هذا افعل ذلك.

20
00:01:55,541 --> 00:01:56,943
سيكون خارج النطاق.

21
00:01:57,509 --> 00:02:00,562
لقد تم حساب التوقيت
حتى الثانية بالضبط.

22
00:02:02,076 --> 00:02:03,724
لهذا السبب قمت بتوظيفي.

23
00:02:05,791 --> 00:02:07,665
الدقة هي فن.

24
00:02:08,130 --> 00:02:11,638
يبدو أن القلاع قد تخلى.

25
00:02:13,941 --> 00:02:16,513
<i>قل مرة أخرى، أيتها الفراشة.
أنا لا أقلدك.</i>

26
00:02:16,824 --> 00:02:18,092
لا يستطيعون سماعنا...

27
00:02:18,897 --> 00:02:20,261
<i>إن ضغط الزيت ينخفض.</i>

28
00:02:20,361 --> 00:02:21,736
<i>ماذا يحدث بحق الجحيم؟</i>

29
00:02:23,044 --> 00:02:24,090
<i>هناك شيء ما يقيدنا.</i>

30
00:02:24,290 --> 00:02:26,811
<i>نحن نفقد الارتفاع.
ماي داي، ماي داي!</i>

31
00:02:27,011 --> 00:02:28,649
<i>لا أستطيع التحكم فيه!</i>

32
00:02:28,849 --> 00:02:30,413
<i>ماي داي، ماي داي!</i>

33
00:02:33,757 --> 00:02:38,147
قد تفكر في مؤسستك
كما بلغ سن الرشد.

34
00:02:38,347 --> 00:02:39,700
السيد كيمب.

35
00:02:43,951 --> 00:02:47,335
القلاع، الآن قوة نووية.

36
00:02:52,925 --> 00:02:54,596
<ط> الأب. كوالسكي...</i>

37
00:02:54,813 --> 00:02:59,343
<i>كما أنها مثيرة ومحفزة
هذه الاستجوابات تكون دائمًا كذلك.</i>

38
00:02:59,638 --> 00:03:02,331
هذا هو القلاع الوحيد
لقد رأيت من أي وقت مضى.

39
00:03:02,994 --> 00:03:07,032
الطائر المغرد للعائلة اليوم
وخاصة من جنس turdus.

40
00:03:07,701 --> 00:03:09,839
نسبة إلى روبن،
دج الخشب ...

41
00:03:10,039 --> 00:03:12,895
أنا لا ألعب الألعاب
معك يا سفيران

42
00:03:13,095 --> 00:03:14,337
لا، بالطبع لا.

43
00:03:14,537 --> 00:03:15,590
أنت لا تعرف كيف تلعب.

44
00:03:16,053 --> 00:03:19,393
أنت لا تفهم
تعقيد المبادئ التوجيهية.

45
00:03:22,455 --> 00:03:25,985
إذا كان هذا مثالا للنموذج
من وكلاء UNCLE الحديثين الجدد،

46
00:03:26,198 --> 00:03:28,298
يجب أن أعترف للحظة
من خيبة الأمل.

47
00:03:28,685 --> 00:03:33,888
أجد استجواباتك العدوانية
تفتقر إلى كل من الدقة والبراعة.

48
00:03:34,088 --> 00:03:36,112
كان نابليون سولو يفعل ذلك
سألت نفس الأسئلة

49
00:03:36,312 --> 00:03:38,722
لكنه سيفعل ذلك بأناقة.

50
00:03:39,062 --> 00:03:43,348
إيليا كورياكين سوف يبرد دمك
دون الكشف عن أي عاطفة.

51
00:03:44,926 --> 00:03:47,381
سواء قبل وقتك،
بالطبع.

52
00:03:48,361 --> 00:03:51,643
أعتقد أنه انعكاس ل
ما يحدث حولنا.

53
00:03:52,058 --> 00:03:56,020
من الصعب على الرجال ذوي الذوق ،
من الغرور والأسلوب.

54
00:03:56,364 --> 00:04:00,092
<ط> لتزدهر في هذا
مجتمع المطحنة.</i>

55
00:04:03,012 --> 00:04:06,751
والآن لقد كان لدي ما يكفي
من مضايقاتك يا سيد كوالسكي،

56
00:04:06,951 --> 00:04:08,367
يمكنك أن تقول لرؤسائك ذلك.

57
00:04:08,567 --> 00:04:11,465
إذا عذرتني،
انتهت مقابلتنا.

58
00:04:12,367 --> 00:04:17,646
تذكر التجعد على
رقم 595036 جينز.

59
00:04:21,159 --> 00:04:23,078
يجب أن أذهب إلى زنزانتي الآن.

60
00:04:23,467 --> 00:04:26,951
أوه، بالمناسبة، الحديث عن
أيها الرؤساء، عزائي...

61
00:04:27,151 --> 00:04:31,105
في رحيل الإسكندر
ويفرلي الرجل ذو الأسلوب الحقيقي.

62
00:05:10,062 --> 00:05:12,273
افتح البوابة!
افتح البوابة!

63
00:05:12,473 --> 00:05:14,531
هيا، افتحه!
أعطني المفاتيح!

64
00:05:35,304 --> 00:05:37,303
أسلوب!

65
00:05:39,662 --> 00:05:41,262
عفوا...

66
00:05:44,677 --> 00:05:47,297
لقد بدوا مهجورين في
دراسة القلعة الإنجليزية الخاصة بك،

67
00:05:47,497 --> 00:05:49,933
لذلك اعتقدنا أنهم قد يفعلون ذلك
تجعلك تشعر أكثر في المنزل.

68
00:05:50,907 --> 00:05:53,907
ستجد أيضًا سطح المكتب الخاص بك
مع الملفات الشخصية الخاصة بك.

69
00:05:54,207 --> 00:05:55,738
عنوان الرسالة القرطاسية.

70
00:05:55,938 --> 00:05:57,578
تم العثور على الأقلام ومشابك الورق.

71
00:05:57,941 --> 00:06:00,669
نسخة من صحيفة لندن تايمز ستكون
سلمت لك كل صباح.

72
00:06:00,869 --> 00:06:04,066
هناك شاي الياسمين في
الدرج العلوي الأيسر.

73
00:06:04,266 --> 00:06:07,516
وأي شيء آخر تريده، فقط
أزعجني لأن مكتبي موجود بالخارج مباشرةً.

74
00:06:07,716 --> 00:06:08,984
من أنت؟

75
00:06:09,184 --> 00:06:11,353
مجرد التفكير في لي
بنتك الجمعة.

76
00:06:18,126 --> 00:06:19,885
كيف الحال يا جمعة؟

77
00:06:20,143 --> 00:06:23,358
بخير، اه،
هذه جانيس فرايداي.

78
00:06:23,558 --> 00:06:24,735
مرحبًا بك في UNCLE،
السير جون.

79
00:06:26,660 --> 00:06:27,756
أَخَّاذ.

80
00:06:27,956 --> 00:06:29,483
سيد جون...

81
00:06:29,852 --> 00:06:31,835
أنا بنيامين كوالسكي،

82
00:06:32,093 --> 00:06:34,160
وهذا هو أولسون وروسيتي،

83
00:06:34,360 --> 00:06:35,659
نحن القسم 2

84
00:06:35,859 --> 00:06:36,859
كيف حالك؟

85
00:06:37,045 --> 00:06:38,977
أنا في حالة جيدة جدًا،
شكرا لك سيد كوالسكي.

86
00:06:39,177 --> 00:06:40,406
السادة المحترمون.
لا أحد يجلس؟

87
00:06:40,661 --> 00:06:42,179
هل قرأت التقارير المشفرة؟

88
00:06:43,056 --> 00:06:47,333
حسنًا ، منذ بعض الوقت كنت
كان في المخابرات البحرية

89
00:06:47,582 --> 00:06:51,038
ربما ستخبرني عنها
جهاز H957

90
00:06:57,435 --> 00:07:00,283
<ط> نزلت حوالي 20 ميلا
جنوبًا إلى أنكوراج.</i>

91
00:07:00,483 --> 00:07:02,126
ربما لم تكن مسلحة؟

92
00:07:02,326 --> 00:07:05,505
لا، وقد أدخلنا الرجل الوحيد
الولايات المتحدة التي يمكنها التسلح.

93
00:07:05,705 --> 00:07:09,634
في زنزانة أمنية UNCLE ضيقة للغاية.
تحتاج الصراصير إلى تصريح للتجول.

94
00:07:09,834 --> 00:07:11,170
القلاع ليس لديه حظ.

95
00:07:11,370 --> 00:07:14,712
القلاع، هو اسم لم يكن لدي
سمعت لمدة 15 عاما.

96
00:07:14,912 --> 00:07:18,322
كما تعلم، جاستن سفيران
هرب قبل يومين.

97
00:07:18,522 --> 00:07:19,982
هل تفهم
ماذا أقول لك؟

98
00:07:20,998 --> 00:07:24,247
هناك تشابه بين
لغتينا يا سيد كوالسكي.

99
00:07:24,985 --> 00:07:26,844
ماذا تعتقد أن سفيران يريد؟

100
00:07:27,532 --> 00:07:29,331
ربما بلدك.

101
00:07:30,814 --> 00:07:33,291
في مكان ما في ليبيا

102
00:07:38,889 --> 00:07:40,161
تقريرك.

103
00:07:40,364 --> 00:07:42,237
الجهاز موجود لدينا ,
ولكن ...

104
00:07:42,437 --> 00:07:43,818
ولكن ماذا؟

105
00:07:44,018 --> 00:07:45,842
توفي بيرجمان الليلة الماضية
في هلسنكي.

106
00:07:46,042 --> 00:07:48,263
التهاب رئوي.
لم يكن لدينا أي فكرة أنه كان مريضا جدا.

107
00:07:48,463 --> 00:07:50,205
مما يتركنا بلا
واحد لتسليح القنبلة.

108
00:07:51,656 --> 00:07:53,583
سوف نجد شخص ما.

109
00:07:55,053 --> 00:07:56,370
تعال يا جويدو.

110
00:08:11,270 --> 00:08:13,119
بيرس القشتالية.

111
00:08:14,297 --> 00:08:16,001
مرحبًا بك في بيتك، أيها القائد.

112
00:08:16,201 --> 00:08:19,618
الرجل الوحيد الذي يمكنني الوثوق به
في هذه المهمة العظيمة.

113
00:08:22,541 --> 00:08:23,940
تعال معي.

114
00:08:25,520 --> 00:08:28,340
كل شيء يسير وفقا
لخطتك، أيها القائد.

115
00:08:32,851 --> 00:08:36,009
جميع المتخصصين لك
طلبت كلهم هنا.

116
00:08:36,209 --> 00:08:37,538
بما في ذلك يانوس.

117
00:08:38,936 --> 00:08:43,028
ومنظمة القلاع بأكملها
يعود معا مرة أخرى.

118
00:08:43,228 --> 00:08:45,341
يبدو الأمر كما لو أنه لم يتم الاستغناء عنه أبدًا.

119
00:08:46,393 --> 00:08:48,024
والآن أنت هنا،

120
00:08:48,935 --> 00:08:52,320
لا قوة على الأرض
يمكن أن يقف في طريقنا.

121
00:08:52,520 --> 00:08:53,793
هل هناك ترتيبات أخرى؟

122
00:08:53,993 --> 00:08:55,298
البريد السريع جاهز.

123
00:08:55,498 --> 00:08:57,584
وهل تفهم أنك
تحدث فقط مع السير جون رالي،

124
00:08:57,784 --> 00:08:58,999
رئيس UNCLE الجديد؟

125
00:08:59,295 --> 00:09:00,327
نعم يا سيدي.

126
00:09:00,527 --> 00:09:03,939
ويتم تسليم الفدية هناك فقط
وكيل UNCLE الذي قد تسليمها؟

127
00:09:04,139 --> 00:09:06,384
الرجل الذي تقصده هو
لم يعد وكيل UNCLE.

128
00:09:06,584 --> 00:09:08,168
لا يهمني أين هو
أو ماذا يفعل

129
00:09:08,368 --> 00:09:09,751
هذه مشكلة UNCLE.

130
00:09:10,345 --> 00:09:13,470
نابليون سولو جزء من
طلب الفدية.

131
00:09:13,670 --> 00:09:14,837
هل هذا مفهوم؟

132
00:09:15,037 --> 00:09:16,432
نعم يا سيدي.

133
00:09:16,632 --> 00:09:18,820
- أرسل للساعي.
- الطريق الصحيح يا سيدي.

134
00:09:19,020 --> 00:09:20,466
تعال معنا،
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا...

135
00:09:22,893 --> 00:09:25,451
سيأتي اليوم...

136
00:09:26,394 --> 00:09:29,514
السيدات والسادة، العم
والحكومة الأمريكية

137
00:09:29,819 --> 00:09:31,847
لقد ذهبوا إلى نوع ما
من الشراكة المضطربة.

138
00:09:31,947 --> 00:09:34,517
بكل بساطة، لقد قمنا بذلك
تم احتجازه للحصول على فدية.

139
00:09:35,868 --> 00:09:40,657
365 مليون للعودة
الجهاز النووي,

140
00:09:40,857 --> 00:09:45,214
الآن هذه هي القيمة بالضبط
من تكلفة برنامج H957.

141
00:09:45,414 --> 00:09:46,581
إذا لم نقم بالتسليم

142
00:09:47,170 --> 00:09:50,872
سيتم تفجير الجهاز
في مكان ما في الولايات المتحدة.

143
00:09:51,801 --> 00:09:54,729
التواصل هو
وقعت في الأسفل.

144
00:09:54,929 --> 00:09:58,142
الدقيقة الصغيرة
رسم القلاع.

145
00:09:59,268 --> 00:10:05,547
جهاز H957 هذا مجرد كومة من
خردة سلكية بشكل معقد إذا كانت غير مسلحة.

146
00:10:05,781 --> 00:10:07,639
<i>إنهم أربعة رجال فقط في العالم
الذين يعرفون كيفية تسليحها.</i>

147
00:10:07,839 --> 00:10:09,469
رجلنا هو تحت
حارس في واشنطن.

148
00:10:09,669 --> 00:10:14,767
شميدت في برلين إنه أقصى قدر من الأمن
العزلة وهو يحمل السيانيد،

149
00:10:14,967 --> 00:10:18,884
بيرجمان، السويدي، مات
من الالتهاب الرئوي في هلسنك الليلة الماضية...

150
00:10:19,084 --> 00:10:20,106
والآخر؟

151
00:10:20,306 --> 00:10:23,014
الشخص الذي صمم H957،

152
00:10:23,214 --> 00:10:25,160
كارلتون بنينجتون سميث,

153
00:10:25,360 --> 00:10:26,327
مواطنك،

154
00:10:26,527 --> 00:10:28,295
توفي منذ 6 أشهر،

155
00:10:28,495 --> 00:10:29,986
سفيران يخادع.

156
00:10:30,186 --> 00:10:32,146
ربما يا سيد كوالسكي،

157
00:10:32,596 --> 00:10:34,846
هذه ليست فرصة
أنا على استعداد لاتخاذ.

158
00:10:35,293 --> 00:10:38,348
<ط> موقع
طلب الفدية،</i>

159
00:10:38,548 --> 00:10:40,253
سيتم تسليمها لنا
بحلول ليلة الغد.

160
00:10:40,453 --> 00:10:42,580
بشكل عام، لدينا 72 ساعة.

161
00:10:43,636 --> 00:10:47,369
هناك واحد أكثر إثارة للاهتمام
ملحق لهذا الطلب.

162
00:10:47,903 --> 00:10:51,265
ويجب تسليم الفدية
من قبل وكيل UNCLE السابق.

163
00:10:51,550 --> 00:10:52,856
<i>لقد تم سؤاله بشكل خاص.</i>

164
00:10:53,228 --> 00:10:55,126
نابليون منفردا.

165
00:10:55,953 --> 00:10:57,947
من هو هذا الرجل؟

166
00:11:08,572 --> 00:11:13,039
<i>الآنسة جاهاجان تلتقط المجاملة
هاتفي، آنسة جاهاجان، من فضلك.</i>

167
00:11:16,351 --> 00:11:19,593
رهانك يا سيد...

168
00:11:20,367 --> 00:11:21,905
منفردا.

169
00:11:25,561 --> 00:11:27,785
نابليون سولو.

170
00:11:28,563 --> 00:11:31,874
نعم، أعلم أنه... رهاني.

171
00:11:33,226 --> 00:11:35,141
يبدو أنك كذلك
متردد، السيد سولو.

172
00:11:35,937 --> 00:11:39,699
بالتأكيد مبلغ 5000 دولار سنغافوري.

173
00:11:39,899 --> 00:11:42,617
ليست شاقة على أ
الرأسمالي عدد قليل من الوسائل.

174
00:11:43,028 --> 00:11:44,232
وسائلي؟

175
00:11:44,432 --> 00:11:46,440
<i>الأناقة في تصميم بدلتك.</i>

176
00:11:46,640 --> 00:11:48,361
<i>أسلوب لعبك...</i>

177
00:11:48,943 --> 00:11:52,000
<ط> يمكنني عادة الحكم
محطة الرجال في الحياة.</i>

178
00:11:52,200 --> 00:11:54,226
بمحيطه.

179
00:11:55,627 --> 00:11:59,536
محطتي، مدينة نيويورك،

180
00:12:00,753 --> 00:12:03,074
<i>فندق الإسكندرية بارك...</i>

181
00:12:03,274 --> 00:12:06,811
<i>أوه، جناح بنتهاوس!
الإقامة الدائمة؟</i>

182
00:12:07,289 --> 00:12:09,975
في واقع الأمر، نعم.

183
00:12:10,175 --> 00:12:11,212
ممتاز!

184
00:12:11,312 --> 00:12:13,670
أن تكون أنيقًا في الغرب
العالم، أنت بحاجة إلى المال.

185
00:12:14,289 --> 00:12:17,966
يجب على حكومتي أن تفهمك
لا أستطيع إدارة شركة الباليه

186
00:12:18,166 --> 00:12:21,810
مراجعات السحب فقط و
سلال من الورود.

187
00:12:22,010 --> 00:12:25,570
بدون الأموال لن يكون هناك
المسرح الذي يمكنك

188
00:12:25,770 --> 00:12:29,450
جلب الدفء الخاص بك مرة أخرى إلى
قلوب العالم الغربي .

189
00:12:29,650 --> 00:12:31,567
أنا بالتأكيد في الرغبة.

190
00:12:32,121 --> 00:12:34,800
أنت لطيف جداً، السيد سولو.

191
00:12:35,360 --> 00:12:38,027
لست متأكدا تماما
سوف يوافق رئيسك.

192
00:12:41,612 --> 00:12:44,388
أراهن بـ 5000...

193
00:12:50,090 --> 00:12:51,497
اتصل.

194
00:13:01,041 --> 00:13:03,402
تقوم كوينز بالكتابة لعرض الدفع.

195
00:13:05,780 --> 00:13:09,507
زوجان أيضا،
و ارسالا ساحقا.

196
00:13:14,347 --> 00:13:15,764
سيئة للأعلى.

197
00:13:18,937 --> 00:13:21,594
ولكن لدينا كل يوم
اليوم لمزيد من التفاوض.

198
00:13:23,737 --> 00:13:26,111
لقد حاولنا السيد سولو
في كل مكان، السير جون،

199
00:13:26,311 --> 00:13:27,438
ولم يره أحد منذ أيام.

200
00:13:27,638 --> 00:13:28,740
يجب أن يكون خارج المدينة.

201
00:13:29,222 --> 00:13:30,677
والسيد كورياكين؟

202
00:13:31,315 --> 00:13:32,653
سأحاول مرة أخرى.

203
00:13:47,061 --> 00:13:49,848
جاك، خذ هذه
سأعود خلال دقيقة.

204
00:13:53,684 --> 00:13:55,365
لا، لا!
كل هذا خطأ.

205
00:13:56,832 --> 00:13:58,707
مرات عديدة.

206
00:14:00,009 --> 00:14:01,820
هذا يجب أن يكون أقل.

207
00:14:02,300 --> 00:14:04,622
والانقسام يجب أن يكون
أعلى وإلى الجانب.

208
00:14:04,822 --> 00:14:06,072
سأحصل على حزام فقط.

209
00:14:11,898 --> 00:14:14,417
ربما يمكنك فاي ذلك
نفسك يا سيد كورياكين.

210
00:14:22,622 --> 00:14:23,921
اتركه!

211
00:14:35,110 --> 00:14:38,142
<i>مكالمة هاتفية للسيد إليوت.
السيد بول إليوت، من فضلك.</i>

212
00:14:41,449 --> 00:14:44,042
لديك لي في
عيب السيد سولو.

213
00:14:45,176 --> 00:14:46,926
أنت تعرف مهنتي.

214
00:14:47,126 --> 00:14:49,612
وأنا أسأل
ما هو عملك...

215
00:14:50,711 --> 00:14:53,528
أبيع أجهزة الكمبيوتر.

216
00:14:54,144 --> 00:14:55,530
<i>التكنولوجيا الحديثة.</i>

217
00:14:55,975 --> 00:14:57,323
رائع.

218
00:14:58,010 --> 00:14:59,106
بطاقة.

219
00:15:09,589 --> 00:15:12,234
زيادة 5000.

220
00:15:13,767 --> 00:15:19,153
التقطت بعض العادات الرأسمالية السيئة
جولتك الأمريكية، الرفيق فاسيليفيتش.

221
00:15:20,440 --> 00:15:22,411
انها غنية جدا لدمائي.

222
00:15:22,611 --> 00:15:23,619
اليوم هو لك.

223
00:15:28,601 --> 00:15:29,879
شكرًا لك.

224
00:15:31,183 --> 00:15:33,420
أنت خاسر جيد، السيد سولو.

225
00:15:33,711 --> 00:15:34,711
شكرًا لك.

226
00:15:35,338 --> 00:15:38,496
كل قيصر سوف ينبثق من أجله
تذكرة حافلة العودة إلى نيويورك.

227
00:15:39,369 --> 00:15:41,182
يوم جيد، سيدة ماركوفيتش.

228
00:15:43,269 --> 00:15:44,702
السيد سولو...

229
00:15:45,483 --> 00:15:47,884
ربما سنلتقي
مرة أخرى في نيويورك..

230
00:15:48,317 --> 00:15:51,322
هل يمكنك نقش أ
حلقة التكسير جاكر بالنسبة لي؟

231
00:15:52,018 --> 00:15:53,297
ماذا؟

232
00:15:54,226 --> 00:15:57,259
"الإفطار في تيفانيز".
يتذكر؟

233
00:15:57,459 --> 00:16:01,652
أرادت أودري هيبورن الحصول على
خاتم جاك المفرقع محفور في تيفاني.

234
00:16:01,978 --> 00:16:05,141
أوه، نعم، نعم. بالطبع أتذكر
حسنًا سأكون سعيدًا بذلك

235
00:16:05,341 --> 00:16:08,236
مقابلتك في أي وقت لأي
السبب يا سيدة ماركوفيتش.

236
00:16:08,436 --> 00:16:09,816
شكرًا لك.

237
00:16:10,016 --> 00:16:11,761
مع السلامة.

238
00:16:14,024 --> 00:16:15,755
السيد سولو، انتظر...

239
00:16:21,355 --> 00:16:22,696
ألا تعلم أن هذا يؤلم!

240
00:16:22,896 --> 00:16:25,053
كافٍ! كفى كفى.

241
00:16:26,408 --> 00:16:28,658
لا يجب عليك ذلك
سكران هكذا...

242
00:16:28,858 --> 00:16:30,407
لقد حصلوا على تعليماتهم.

243
00:16:31,016 --> 00:16:33,484
هناك دائما هكذا
بعيدًا إذا كان بإمكاني حمايتك.

244
00:16:34,326 --> 00:16:37,861
شجاعتك مذبحة
السيد سولو، ولكن في غير محله.

245
00:16:38,154 --> 00:16:40,674
<i>لقد فعلت الآنسة ماركوفيتش
جلبت هذا على نفسها.</i>

246
00:16:43,165 --> 00:16:44,584
من فضلك...!

247
00:16:47,720 --> 00:16:51,405
كل الحق في
مصلحة النهار.

248
00:16:52,008 --> 00:16:53,878
ثقل آخر.

249
00:16:54,537 --> 00:16:58,880
أظهر لعبة البوكر، خمس بطاقات،
مواجهة...

250
00:16:59,780 --> 00:17:01,156
الفائز يأخذ كل شيء.

251
00:17:01,597 --> 00:17:05,495
أنا استرد أموالي
أو مضاعفة لك.

252
00:17:08,469 --> 00:17:09,556
شرفك.

253
00:17:17,408 --> 00:17:19,583
السيد كورياكين لن يجيب.

254
00:17:19,783 --> 00:17:21,445
نحن نعلم أنه في الصالون.

255
00:17:22,142 --> 00:17:24,158
هل تريد مني أن أرسل
السيد كوالسكي لإحضاره؟

256
00:17:24,358 --> 00:17:25,631
السماء لا تسمح!

257
00:17:25,926 --> 00:17:27,505
ليس هناك أي جريمة،
كوالسكي.

258
00:17:27,705 --> 00:17:32,863
الآن هناك رجل واحد فقط يمكنه إحضاره
إيليا كورياكين يعود مباشرة إلى الحظيرة.

259
00:17:34,020 --> 00:17:37,093
لا أستطيع التحدث إلى كورياكين
ولا يمكننا العثور على سولو.

260
00:17:38,111 --> 00:17:40,153
كيف يمكن لـ UNCLE العثور على القنبلة؟

261
00:17:40,580 --> 00:17:44,260
إذا لم تتمكن حتى من الوصول إلى سولو.
الوقت ينفد.

262
00:17:52,651 --> 00:17:53,788
انا اتعجب.

263
00:17:55,258 --> 00:17:57,017
جرب القناة د.

264
00:18:13,368 --> 00:18:15,723
بطارية جديدة
في جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص بي.

265
00:18:16,630 --> 00:18:18,678
عفوا ل,
مجرد لحظة...

266
00:18:25,826 --> 00:18:28,940
<ط>السيد. تقرير غاري شيبرد
إلى مكتب الاستقبال من فضلك.</i>

267
00:18:33,042 --> 00:18:34,409
افتح القناة د.

268
00:18:41,062 --> 00:18:42,300
السيد سولو؟

269
00:18:42,614 --> 00:18:44,184
<i>نعم.</i>

270
00:18:46,214 --> 00:18:47,540
ما هي كلمة المرور؟

271
00:18:48,149 --> 00:18:51,384
حسنًا، لقد مرت خمسة عشر عامًا،
أفترض أنك غيرته.

272
00:18:51,584 --> 00:18:53,134
<i>ما هذا؟</i>

273
00:18:54,845 --> 00:18:56,511
حسناً، في هذا الوقت من اليوم...

274
00:18:57,557 --> 00:18:58,928
وهذا الوقت من السنة...

275
00:19:00,262 --> 00:19:02,600
السنونو
العودة إلى كابيسترانو.

276
00:19:03,013 --> 00:19:04,197
بالضبط!

277
00:19:05,018 --> 00:19:07,002
السيد سولو، أفترض
هذا التواصل...

278
00:19:07,658 --> 00:19:09,041
هو قليلا من اللون الأزرق.

279
00:19:09,945 --> 00:19:13,814
حسنًا، نعم، لكن الحقيقة أن قلمي لم يفعل ذلك
تحدث معي في بعض الوقت.

280
00:19:14,394 --> 00:19:15,938
<i>لا يزال يحملها.</i>

281
00:19:16,724 --> 00:19:19,120
حسنا، لحسن حظي.

282
00:19:20,366 --> 00:19:22,776
الذي على وشك أن يمر بي.

283
00:19:22,983 --> 00:19:24,492
أين أنت؟

284
00:19:24,692 --> 00:19:27,795
أنا في غرفة خلفية في
قصر القيصر في لاس فيغاس

285
00:19:27,995 --> 00:19:33,003
بمبلغ 30,000 دولار أمريكي...
على خط الخبز.

286
00:19:33,325 --> 00:19:36,350
ديونك في الكازينو ستكون
استقر في الدقائق الخمس القادمة.

287
00:19:37,144 --> 00:19:40,368
عمي القديم هو
لقد كان دائمًا كريمًا جدًا،

288
00:19:41,520 --> 00:19:43,894
أنا أفهم أنه
توفي مؤخرا.

289
00:19:44,154 --> 00:19:45,440
نعم.

290
00:19:45,640 --> 00:19:47,936
أنا، السير جون رالي،
أنا عمك الجديد.

291
00:19:48,888 --> 00:19:51,113
نحن نحتاجك...
بشدة

292
00:19:51,582 --> 00:19:55,090
لكن عمه كريم ومحسن للغاية
سيكون مفيدًا إلى حد ما في الوقت الحالي.

293
00:19:56,099 --> 00:19:58,908
ماذا لدي
القيام به لكسب ذلك؟

294
00:19:59,108 --> 00:20:00,721
العودة إلى نيويورك،
على الفور.

295
00:20:01,081 --> 00:20:02,809
<i>الوقت ينفد بسرعة.</i>

296
00:20:03,427 --> 00:20:05,624
<i>لقد عادت نباتات القلاع إلى العمل</i>

297
00:20:06,215 --> 00:20:07,880
لذا فهو جوستين سفران.

298
00:20:08,674 --> 00:20:11,651
حسنًا، سأراك في نيويورك
صباح الغد يا سيد جون.

299
00:20:14,505 --> 00:20:17,840
هل لا يزال إيليا كورياكين في برنامج UNCLE؟

300
00:20:18,040 --> 00:20:20,701
لا، لقد استقال منذ عدة سنوات،
لا يمكننا محاولة التواصل معه.

301
00:20:20,901 --> 00:20:24,330
استقال؟
لا يبدو مثل إيليا.

302
00:20:25,279 --> 00:20:28,323
حسنًا. يمكنك ملء لي على
التفاصيل صباح الغد، السير جون.

303
00:20:28,523 --> 00:20:31,060
الآن لدي بعض
أعمال غير مكتملة.

304
00:20:31,260 --> 00:20:36,299
بطاقة أخيرة و...
سيدة جميلة في محنة.

305
00:20:37,028 --> 00:20:38,372
خارج.

306
00:20:39,639 --> 00:20:43,047
"بطاقة أخيرة..
سيدة في محنة."

307
00:20:44,688 --> 00:20:46,969
هذا يبدو مثل هذا
الاشياء الساخنة بالنسبة لي.

308
00:20:49,529 --> 00:20:52,797
اعتذاري،
للتأخير...رفيق.

309
00:20:53,380 --> 00:20:57,827
<ط> أنت تجلس في مجلس النواب المحتمل.
وأنا جالس على التوالي فلوش ممكن.</i>

310
00:20:59,425 --> 00:21:02,996
سأدعك تقرر أي منها
أخطاء البطاقة الأخيرة أولا.

311
00:21:03,200 --> 00:21:04,715
سأفعل ذلك!

312
00:21:07,966 --> 00:21:09,070
بطاقات...

313
00:21:21,660 --> 00:21:26,380
بغض النظر عن الأيديولوجية.
فاز ستريت فلوش على فول هاوس.

314
00:21:42,855 --> 00:21:45,430
سيد سولو، يجب أن تساعدني.

315
00:21:45,630 --> 00:21:47,864
لا تدعهم يأتون
العودة لي من فضلك!

316
00:21:48,422 --> 00:21:49,097
آنسة...

317
00:21:49,297 --> 00:21:53,340
قال أنه سيكون سعيداً برؤيتي
مرة أخرى تحت أي ظرف من الظروف.

318
00:21:53,540 --> 00:21:54,659
أعرف ولكن...

319
00:22:10,360 --> 00:22:13,253
سيد سولو، لا يجب أن يأخذوني.

320
00:22:16,561 --> 00:22:17,962
سنناقش لاحقا.

321
00:22:18,162 --> 00:22:19,436
اخفض رأسك!

322
00:22:42,038 --> 00:22:43,102
ماذا تفعل؟

323
00:22:43,302 --> 00:22:44,323
أريد أن أكون معك.

324
00:22:44,582 --> 00:22:46,123
لقد كنت معي بالفعل.

325
00:22:46,323 --> 00:22:48,152
على ما يبدو أنا اختطفك.

326
00:22:48,352 --> 00:22:50,757
لا! أنت تنقذني.

327
00:22:57,049 --> 00:22:59,210
انها تماما مثل "بوليت".

328
00:22:59,340 --> 00:23:00,823
هل تتذكر ذلك الفيلم؟

329
00:23:01,079 --> 00:23:02,584
نعم، أعتقد أنني أذكر ذلك.

330
00:23:02,784 --> 00:23:03,551
السيدة ماركوفيتش...

331
00:23:03,751 --> 00:23:07,511
أندريا، في هذه اللحظة
أعتقد أنك يجب أن تخبرني، أندريا.

332
00:23:10,088 --> 00:23:13,377
أندريا، في لحظة كهذه،
من المحتمل أن ننفجر رؤوسنا.

333
00:23:14,186 --> 00:23:15,546
أنت تدخل
سيارتي تجعلني

334
00:23:15,746 --> 00:23:17,464
ملحق مهما كان
هو ما تحاول القيام به.

335
00:23:17,664 --> 00:23:18,837
عيب!

336
00:23:19,213 --> 00:23:23,726
لقد أردت الانشقاق، منذ أن كنت
شاهدت أول فيلم أمريكي.

337
00:23:23,926 --> 00:23:28,430
كان لديه ثمانية، في لينينغراد،
"إلمر جانتري".

338
00:23:31,734 --> 00:23:33,206
اطلاق النار على الإطارات!

339
00:23:33,625 --> 00:23:38,875
عندما كان في الكازينو قال:
"إنه لا يعلم أن هذا يؤلم"

340
00:23:39,075 --> 00:23:43,749
ومع ذلك، بيرت لانكستر،
للرجل الذي ضرب شيرلي جونز.

341
00:23:45,105 --> 00:23:48,249
لم أعتقد أبدًا أن شخصًا ما سيفعل ذلك
أنقذني،

342
00:23:48,632 --> 00:23:50,537
تماما مثل بيرت لانكستر!

343
00:23:52,129 --> 00:23:53,889
تبادل لاطلاق النار!
السيد سولو، أطلق النار!

344
00:23:54,110 --> 00:23:55,772
لم أعد أحمل سلاحًا.

345
00:23:56,172 --> 00:23:57,571
والخروج من العادة .

346
00:23:58,359 --> 00:24:00,884
ليلة الغد أنا قليلا
أكثر استعدادًا لهذا الأمر،

347
00:24:01,199 --> 00:24:02,772
بعد زيارة عمي.

348
00:24:02,972 --> 00:24:04,719
هل يمكن لعمك مساعدتنا؟

349
00:24:04,919 --> 00:24:06,486
ليس في هذه اللحظة، لا.

350
00:24:31,694 --> 00:24:34,559
نابليون سولو,
العم أروع.

351
00:24:39,024 --> 00:24:40,342
لقد ظهر مقاتلا.

352
00:24:43,487 --> 00:24:45,347
الآن هذا ليس لعبة الكريكيت.

353
00:24:51,370 --> 00:24:52,942
<i>فقط في حالة.</i>

354
00:25:03,391 --> 00:25:07,341
لقد لعبت الورق مع فاسيليفيتش
لم تكن فكرتك، وليس فرصة؟

355
00:25:07,541 --> 00:25:11,416
رقم لا فكرتي الوحيدة كانت
بطريقة أو بأخرى للهروب.

356
00:25:15,920 --> 00:25:18,733
لا تدعهم يأخذونني
عد يا سيد سولو، من فضلك

357
00:25:19,603 --> 00:25:21,892
أنا آسف على السؤال،
إنها عادة قديمة..

358
00:25:24,253 --> 00:25:25,407
لا أنوي إعادتك.

359
00:25:52,744 --> 00:25:54,283
تعال!
تعال!

360
00:25:57,372 --> 00:25:59,798
اهتزت ولكن لم تحرك.

361
00:26:29,285 --> 00:26:31,211
اخرج من هذا!

362
00:26:36,782 --> 00:26:38,293
خلفهم!

363
00:26:47,919 --> 00:26:49,626
الأولاد يريدون شراء سيارة؟

364
00:27:10,804 --> 00:27:12,842
هل رأيت لوحة الترخيص؟

365
00:27:13,042 --> 00:27:14,505
جي بي!

366
00:27:16,038 --> 00:27:19,701
إنه مثل "في صاحبة الجلالة".
الخدمة السرية"

367
00:27:24,578 --> 00:27:26,529
دائما قيمة ل
مساعدة زميل.

368
00:27:32,806 --> 00:27:34,644
نيويورك

369
00:27:44,574 --> 00:27:48,145
شقتك كذلك
رائع!

370
00:27:49,354 --> 00:27:50,724
فقط لا أستطيع تجاوز الأمر...

371
00:27:50,924 --> 00:27:52,872
عمتي قبل الزواج ايمي تركتها
بالنسبة لي لذلك كنت دائما

372
00:27:53,072 --> 00:27:54,904
سقف فوق رأسي في
إطلالة على سنترال بارك.

373
00:27:55,393 --> 00:27:56,393
من هنا.

374
00:27:57,264 --> 00:27:59,187
الرفيق فاسيليفيتش،
لقد كان على حق...

375
00:27:59,387 --> 00:28:00,857
لديك أسلوب.

376
00:28:01,524 --> 00:28:02,719
شكرًا لك.

377
00:28:06,095 --> 00:28:09,726
- أوه! هل هذا مكتبك؟
- نعم.

378
00:28:10,292 --> 00:28:11,986
انها جميلة جدا.

379
00:28:12,186 --> 00:28:15,022
حسنًا، إنه أكثر دفئًا قليلاً من
غرفة الكمبيوتر في عملي.

380
00:28:15,919 --> 00:28:18,022
الآن يجب أن تكون متعبا
من تلك الرحلة الطويلة.

381
00:28:18,222 --> 00:28:21,052
أريدك فقط أن تأخذ الأمور ببساطة،
لا تترك الجناح.

382
00:28:21,252 --> 00:28:23,441
لا تجيب على الهاتف.
طلب خدمة الغرف.

383
00:28:23,641 --> 00:28:26,854
- سأعود لاحقا.
- هل أنت ذاهب لرؤية عمك؟

384
00:28:27,131 --> 00:28:28,357
نعم.

385
00:28:29,164 --> 00:28:32,516
يوما ما أود مقابلته.

386
00:28:33,104 --> 00:28:36,403
حسنا، أنا أبحث تماما
إلى الأمام لذلك نفسي.

387
00:28:37,793 --> 00:28:39,494
السيد سولو...

388
00:28:40,253 --> 00:28:44,703
نابليون، يجب أن تتصل بي،
نابليون.

389
00:28:44,903 --> 00:28:46,306
في لحظة كهذه...

390
00:28:46,864 --> 00:28:50,052
نابليون، شكرا لك.

391
00:28:54,691 --> 00:28:57,165
أعتقد أننا يجب أن
ناقش هذا أكثر.

392
00:28:57,365 --> 00:28:58,498
هذا المساء.

393
00:28:58,852 --> 00:29:02,634
أوه، بالمناسبة، هذه الشقة
تحتوي على غرفة نوم واحدة فقط.

394
00:29:02,834 --> 00:29:04,019
ولكن لا تقلق،

395
00:29:04,659 --> 00:29:08,042
سوف أعلق بطانية
فوق حبل الغسيل.

396
00:29:13,746 --> 00:29:14,710
لا شئ؟

397
00:29:14,910 --> 00:29:20,216
- لا.
- "لقد حدث ذلك ذات ليلة." يتذكر؟

398
00:29:47,265 --> 00:29:49,872
محل ديفلورياس للخياطة،
الجزء 41.

399
00:30:00,052 --> 00:30:03,481
وهو في طريقه...
إلى العم.

400
00:30:32,361 --> 00:30:33,756
أخفاه.

401
00:30:44,275 --> 00:30:45,275
أخفاه!

402
00:30:45,541 --> 00:30:46,271
أخفى ماذا؟

403
00:30:46,471 --> 00:30:47,475
أخفيه، أريد العودة.

404
00:30:48,188 --> 00:30:50,806
أوه نعم؟

405
00:30:51,630 --> 00:30:54,781
حسناً، أنا أقوم بكل أعمالي في المقدمة...
هل تعرف ماذا أعني؟

406
00:30:55,151 --> 00:30:57,841
حسنًا، أنا أقوم بعملي في الخلف.
أنت تعرف ما أعنيه؟

407
00:30:58,623 --> 00:31:00,418
لا! لا أعرف
ماذا تقصد.

408
00:31:06,795 --> 00:31:08,616
ما أنت، نوع
مفتش البناء؟

409
00:31:09,467 --> 00:31:11,984
هل تعتقد أن هذا الجدار سوف
هل ستسقط أو شيء من هذا؟

410
00:31:12,494 --> 00:31:13,950
يبدو أنك لا تفهم...

411
00:31:14,150 --> 00:31:15,230
أريد أن أرى عمي.

412
00:31:15,614 --> 00:31:18,565
نعم! حسنًا، عمك ليس موجودًا
الجزء الخلفي من متجري يختبئ.

413
00:31:18,765 --> 00:31:19,802
حصلت على ذلك؟

414
00:31:20,002 --> 00:31:22,322
والآن اخرج من هنا،
قبل أن أتصل بالشرطي!

415
00:31:23,266 --> 00:31:24,959
منذ متى وأنت
تملك هذا المحل؟

416
00:31:25,159 --> 00:31:28,024
12 سنة. انتقلت من كوينز.
هذا ما يرام معك؟

417
00:31:28,615 --> 00:31:32,781
ما الذي كنت تقابله أنت وعمك؟
مرة أخرى هنا في متجر وتفتقر إلى أرباع.

418
00:31:33,272 --> 00:31:37,320
- نعم، كنا نجتمع هنا
كان ... كان قبل 15 عامًا.

419
00:31:38,891 --> 00:31:41,099
أعتقد أنه انتقل.
آسف.

420
00:31:41,620 --> 00:31:44,169
نعم! كان عمك يعيش فيها
الجزء الخلفي من محل خياطة؟

421
00:31:44,857 --> 00:31:47,679
حسنا، أعتقد الشقق
من الصعب جدًا العثور عليه.

422
00:31:48,038 --> 00:31:51,266
أين تعيش، في
الطابق السفلي من مبنى بان آم؟

423
00:31:52,651 --> 00:31:55,786
- شكرا على تعبك.
- مهلا، لا بأس.

424
00:31:56,023 --> 00:31:58,598
اسمع، إذا شعرت بالوحدة يومًا ما
وتريد النقر

425
00:31:58,798 --> 00:32:01,162
الجدران تبحث عنه
عمك تعال

426
00:32:01,362 --> 00:32:03,075
تاكسي!

427
00:32:06,583 --> 00:32:09,542
يا صديقي! تريد أن
الذهاب إلى متجر الجدة؟

428
00:32:10,852 --> 00:32:12,898
أنا في الواقع أبحث
لمحل خياطة.

429
00:32:13,195 --> 00:32:16,176
إذا كنت تريد رؤية عمك،
أذهب إلى متجر الجدة.

430
00:32:19,222 --> 00:32:21,458
عم.

431
00:32:36,664 --> 00:32:38,625
مرحبًا بكم مرة أخرى في UNCLE،
السيد سولو.

432
00:32:39,156 --> 00:32:41,044
إذا قمت بإزالة الخاص بك
شارة الزائر.

433
00:32:47,104 --> 00:32:49,143
أعتقد أن هذا هو لك،
رقم 11.

434
00:32:50,801 --> 00:32:52,630
السير جون في انتظارك.

435
00:32:52,730 --> 00:32:55,089
اسمي جانيس فرايداي،
وإذا كان لديك أي أسئلة،

436
00:32:55,289 --> 00:32:56,919
سأكون سعيدا للإجابة
لهم بالنسبة لك.

437
00:32:57,119 --> 00:32:58,362
أعلم أنه مضى وقت طويل..

438
00:32:58,897 --> 00:33:00,236
نعم إنه كذلك.

439
00:33:00,436 --> 00:33:02,541
سأكون هنا لمساعدتك
بأي طريقة أستطيع.

440
00:33:02,780 --> 00:33:03,941
<i>لكن تذكر</i>

441
00:33:04,188 --> 00:33:08,177
الشخص الوحيد الذي يملك كل أعماله
الذي قام به يوم الجمعة كان روبنسون كروزو.

442
00:33:09,407 --> 00:33:11,595
إنه جيد، إنه جيد جدًا.

443
00:33:12,124 --> 00:33:13,714
سوف أتذكر ذلك.

444
00:33:15,341 --> 00:33:16,732
<i>تفضل بالدخول...</i>

445
00:33:17,004 --> 00:33:19,773
- أعتقد أنك نابليون سولو.
- نعم.

446
00:33:19,973 --> 00:33:21,391
أنا جون رالي.

447
00:33:21,616 --> 00:33:22,957
أي علاقة...

448
00:33:23,157 --> 00:33:25,250
سيد والتر...؟
سليل مباشر.

449
00:33:25,450 --> 00:33:30,765
نعم، ترك الولد العجوز عائلتي متعرضاً للتيارات الهوائية
القلعة و 100 جنيه في السنة.

450
00:33:31,071 --> 00:33:32,521
ودعامة البطاطس.

451
00:33:32,892 --> 00:33:34,350
أريد أن أظهر لك
بعض الصور.

452
00:33:36,870 --> 00:33:38,270
جاستن سفيران.

453
00:33:38,603 --> 00:33:41,279
<ط> الآن عنيدا وكان نموذجا
سجيناً لمدة 15 عاماً.</i>

454
00:33:41,479 --> 00:33:44,680
فقامت السلطات بنقله من
تثبيت أقصى قدر من الأمن،

455
00:33:44,880 --> 00:33:48,019
إلى مزرعة الشرف. أنت لا تفعل ذلك حتى
هناك شهر عندما هرب.

456
00:33:48,219 --> 00:33:49,297
منذ ثلاثة أيام.

457
00:33:52,038 --> 00:33:53,931
اتش 957,

458
00:33:54,427 --> 00:33:58,294
الأقوى فعالية
الجهاز النووي في العالم,

459
00:33:58,873 --> 00:34:01,882
الفدية 350 مليون

460
00:34:02,486 --> 00:34:04,869
- تأمر بتسليمها.
- أين؟

461
00:34:05,069 --> 00:34:06,628
حسنًا، سأعرف ذلك الليلة.

462
00:34:06,873 --> 00:34:10,461
ولكننا أيضًا لا نعرف مكانه
من مقر Thrush الجديد.

463
00:34:10,988 --> 00:34:12,693
آمل أن تساعدنا في العثور عليه.

464
00:34:13,014 --> 00:34:16,350
أنت الرجل الوحيد في المنظمة
من يفهم عقل سفيران.

465
00:34:17,624 --> 00:34:20,328
والقلاع لديه رجل
يمكن تسليح القنبلة؟

466
00:34:21,487 --> 00:34:26,091
حسنًا، لقد مات الرجل الذي كان لديهم
في ليلتين مضت في هلسنكي.

467
00:34:26,386 --> 00:34:27,852
والباقي محمي

468
00:34:28,052 --> 00:34:29,568
حتى اكتشفنا
هذا الشاب.

469
00:34:31,495 --> 00:34:34,134
<i>نايجل بنينجتون سميث،</i>

470
00:34:34,465 --> 00:34:36,561
<i>هو ابن الإنسان الذي
صمم القنبلة في الأصل.</i>

471
00:34:36,761 --> 00:34:38,049
إنه ممثل.

472
00:34:38,249 --> 00:34:40,693
إنه في مسرحية شكسبير الملكية
الشركة في برودواي.

473
00:34:40,893 --> 00:34:42,028
وهو أيضًا فنان،

474
00:34:42,250 --> 00:34:44,648
لقد ساعد والده
مع المطبوعات الزرقاء،

475
00:34:44,956 --> 00:34:47,961
لديه أيضا مشهورة إلى حد ما
الذاكرة الفوتوغرافية.

476
00:34:48,400 --> 00:34:50,537
قد يكون قادرا
لتسليح القنبلة.

477
00:34:51,130 --> 00:34:53,230
وقد يكون مرض القلاع كذلك
حصلت على قفله بالفعل.

478
00:34:53,430 --> 00:34:54,915
انه يحتاج إلى الحماية.

479
00:34:55,241 --> 00:34:59,999
لديك 44 ساعة فقط حتى
يخبرنا سفيران بذلك

480
00:35:00,199 --> 00:35:03,270
تم تفجير القنبلة
في مكان ما في الولايات المتحدة.

481
00:35:03,470 --> 00:35:05,094
علينا العثور عليه بسرعة.

482
00:35:05,792 --> 00:35:07,376
لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي.

483
00:35:08,579 --> 00:35:09,726
انا بحاجة الى مساعدة.

484
00:35:11,462 --> 00:35:13,274
أحتاج إليا كورياكين.

485
00:35:13,474 --> 00:35:14,839
هذا ليس بهذه السهولة.

486
00:35:15,682 --> 00:35:18,107
كما ترى، هي تستقيل من UNCLE.

487
00:35:18,307 --> 00:35:19,524
لماذا؟

488
00:35:19,888 --> 00:35:21,406
أنا لست واضحا جدا في هذا الشأن.

489
00:35:21,606 --> 00:35:26,133
هناك حادثة في يوغوسلافيا
تم الإجهاض وقتلت الفتاة.

490
00:35:26,333 --> 00:35:27,888
وهنا مسألة الخيانة.

491
00:35:28,237 --> 00:35:29,709
UNCLE تركه في البرد؟

492
00:35:30,162 --> 00:35:31,657
ربما هذا سوف يساعدك.

493
00:35:33,346 --> 00:35:36,046
الآن وصل هؤلاء الرجال إلى الخارج
نيويورك هذا الصباح.

494
00:35:36,246 --> 00:35:39,337
الرجل السمين هناك هو أليكسي كيمب،
هو ملازم سفران.

495
00:35:39,632 --> 00:35:42,182
والآن الرجل الثاني
لست متأكدًا جدًا من ذلك، لكن،

496
00:35:42,382 --> 00:35:45,344
أعتقد أنه UNCLE السابق
وكيل يسمى يانوس.

497
00:35:45,544 --> 00:35:48,858
<ط> لقد كان السيد كورياكين في الخلف
يصل الميدان في يوغوسلافيا.</i>

498
00:35:49,292 --> 00:35:50,567
لقد خانه...

499
00:35:51,937 --> 00:35:54,503
فقط السيد كورياكين يعرف
الذي خانه.

500
00:35:54,703 --> 00:35:57,830
أين يمكنني أن أجد
السيد كورياكين الآن؟

501
00:35:58,030 --> 00:36:01,535
سيد سولو، برائحتك الراقية،
ألم تسمع عن "فانيا"؟

502
00:36:03,451 --> 00:36:09,215
<i>فانيا، العم فانيا،
الولاءات تموت بشدة.</i>

503
00:36:15,965 --> 00:36:17,441
فقدت؟

504
00:36:17,641 --> 00:36:19,544
لا أنا لم أضيع...

505
00:36:22,372 --> 00:36:24,509
نعم. انا ابحث عن...

506
00:36:26,517 --> 00:36:27,764
ايليا.

507
00:36:28,170 --> 00:36:29,327
السيد كورياكين...

508
00:36:29,700 --> 00:36:32,872
السيد كورياكين ينفق القليل جدًا
الوقت وراء الكواليس أثناء العرض.

509
00:36:33,146 --> 00:36:34,491
عادة ما يكون في المقدمة.

510
00:36:35,204 --> 00:36:36,450
هو ليس في المقدمة اليوم؟

511
00:36:37,002 --> 00:36:39,244
لا، إنه يرمي.

512
00:36:39,703 --> 00:36:41,014
نصب؟

513
00:36:42,260 --> 00:36:43,557
نصب؟

514
00:36:44,574 --> 00:36:46,438
سنترال بارك يرمي الكرة اللينة.

515
00:36:54,633 --> 00:36:57,553
ما هو نصب؟

516
00:37:00,968 --> 00:37:03,269
خطوط ستيرن لديها
إعادة تصميم الزي الرسمي.

517
00:37:03,469 --> 00:37:06,256
المشترين سيدة سوف تذوب
عندما ترى تلك العيون الزرقاء.

518
00:37:06,837 --> 00:37:08,563
أليس كذلك نحن جميعا؟

519
00:37:14,193 --> 00:37:16,969
أين هو "الترويج" اليوم؟
وهو نصب أين؟

520
00:37:17,404 --> 00:37:19,183
62 وليكس.

521
00:37:20,588 --> 00:37:22,257
القهوة الروسية.

522
00:37:23,176 --> 00:37:26,167
يمين. نعم نعم.

523
00:37:26,367 --> 00:37:27,780
في أي مكان آخر.

524
00:37:27,980 --> 00:37:34,226
بالمناسبة، إنها ليست السيدة ملكة جمال.
لم يسبق لي الزواج.

525
00:37:34,626 --> 00:37:35,693
ولا أنا.

526
00:37:37,241 --> 00:37:40,435
يا لها من صدفة رائعة!

527
00:37:40,690 --> 00:37:43,695
لقد صنعت بعض
مخططات أولية...

528
00:37:47,483 --> 00:37:49,046
رائع.

529
00:37:50,363 --> 00:37:51,363
أنت كذلك.

530
00:37:54,157 --> 00:37:55,822
نابليون!

531
00:37:56,518 --> 00:37:58,054
ماذا عنه؟

532
00:37:58,254 --> 00:38:01,471
لا، هذا فقط ما رأيته
صديق قديم لي.

533
00:38:01,671 --> 00:38:06,159
كنا نعمل معاً،
كان ذلك منذ وقت طويل.

534
00:38:06,359 --> 00:38:07,654
في مجال الأزياء؟

535
00:38:07,854 --> 00:38:10,526
لا، في القطة
وأعمال الفأرة.

536
00:38:11,325 --> 00:38:13,252
كانت المشاكل تتبعه
في تلك الأيام.

537
00:38:13,452 --> 00:38:14,498
- انه يبدو جيدا.
- الكي جي بي، على ما أعتقد.

538
00:38:15,965 --> 00:38:17,089
أعتقد أن هؤلاء
انتهت الأيام.

539
00:38:17,765 --> 00:38:19,500
أوه حسنا، ما أ
مفاجأة سارة.

540
00:38:20,083 --> 00:38:22,354
في الحقيقة ليس لدي وقت
للدردشة يا رجال..

541
00:38:22,517 --> 00:38:24,042
نحن نحب عودة راقصة الباليه.

542
00:38:25,943 --> 00:38:27,697
ومن ناحية أخرى منذ
لقد وضعت الأمر على هذا النحو.

543
00:38:30,198 --> 00:38:31,881
أظن تلك الأيام
عادوا مرة أخرى.

544
00:38:32,383 --> 00:38:35,488
هل تعذرني للحظة؟

545
00:38:50,174 --> 00:38:51,359
هذا أنت؟

546
00:39:10,137 --> 00:39:11,507
- حصلت على دقيقة؟
- شور.

547
00:39:13,782 --> 00:39:15,936
كنت أعرف أن ذلك قادم
هنا كان خطأ.

548
00:39:18,092 --> 00:39:19,313
هل تعرف هؤلاء الرجال؟

549
00:39:19,602 --> 00:39:20,951
للتعارف فقط .

550
00:39:21,151 --> 00:39:22,991
لدي شيء ينتمي
لهم ويريدون إعادته.

551
00:39:23,191 --> 00:39:24,245
وماذا يمكن أن يكون؟

552
00:39:24,899 --> 00:39:27,774
ها.
أندريا ماركوفيتش.

553
00:39:36,670 --> 00:39:37,953
<i>هل قمت باختطافها؟</i>

554
00:39:38,666 --> 00:39:41,600
<ط> لقد اختطفتني.
إنها تريد القيام بالعيب.</i>

555
00:39:42,423 --> 00:39:43,704
وأين هي الآن؟

556
00:39:44,614 --> 00:39:47,559
في السقيفة
فندق الإسكندرية بارك.

557
00:39:47,759 --> 00:39:49,680
أنت لم تضيع الكثير
وقت الدخول في

558
00:39:49,880 --> 00:39:51,935
المسرات المنحلة
الحضارة الغربية.

559
00:39:52,354 --> 00:39:53,372
أنا أعيش هناك.

560
00:39:53,572 --> 00:39:55,230
اعتقدت عمتك
ايمي عاشت هناك.

561
00:39:55,430 --> 00:39:56,482
كان هناك وقت.

562
00:39:57,670 --> 00:40:00,422
إذن، ماذا كانت تفعل
على مدى السنوات ال 15 الماضية؟

563
00:40:01,495 --> 00:40:03,152
البقاء على قيد الحياة.

564
00:40:03,352 --> 00:40:05,624
فانيا، أود أن أقول أنك تفعل
أكثر قليلا من البقاء على قيد الحياة.

565
00:40:06,634 --> 00:40:07,830
ماذا عنك؟

566
00:40:08,648 --> 00:40:11,412
الاستثمار والقمار,

567
00:40:11,612 --> 00:40:12,778
القليل من السفر.

568
00:40:13,649 --> 00:40:15,454
أعمالي الخاصة بالكمبيوتر.

569
00:40:15,863 --> 00:40:19,394
لديك الكثير من راقصات الباليه الروسية
هل ترغب في الانشقاق في هذا النوع من العمل؟

570
00:40:20,044 --> 00:40:22,164
في الحقيقة هي الأولى.

571
00:40:22,374 --> 00:40:24,507
وهي ليست السبب
جئت أبحث عنك...

572
00:40:25,290 --> 00:40:27,505
نعم، عمنا كان يتصل،

573
00:40:28,090 --> 00:40:30,638
مهما كانت المشكلة،
الجواب هو لا.

574
00:40:31,153 --> 00:40:33,977
كان عمنا القديم
تم استبداله بواحدة جديدة.

575
00:40:34,177 --> 00:40:36,521
نعم، كنت آسف لسماع ذلك.

576
00:40:37,979 --> 00:40:39,193
انه في ورطة.

577
00:40:40,032 --> 00:40:41,366
أنا لست مهتم

578
00:40:43,760 --> 00:40:45,184
إنها سفيران.

579
00:40:45,384 --> 00:40:46,840
لقد هرب من السجن.

580
00:40:47,055 --> 00:40:48,461
ما زلت غير مهتم.

581
00:40:51,692 --> 00:40:53,081
ماذا عن النقانق؟

582
00:40:53,951 --> 00:40:56,490
ليس متروك لك المعتاد
معايير الطهي، أليس كذلك؟

583
00:40:58,540 --> 00:41:00,567
كلب واحد معه
الكاتشب والبصل.

584
00:41:02,265 --> 00:41:04,204
ما الذي يتفاوض معه مرض القلاع؟

585
00:41:04,921 --> 00:41:07,978
لديهم جهاز نووي
وأشار مباشرة إلى حناجرنا.

586
00:41:08,474 --> 00:41:13,556
إلا إذا توصلت إلى 350
مليون دولار خلال 42 ساعة

587
00:41:14,010 --> 00:41:15,100
سيفيران سوف يفجرها.

588
00:41:15,410 --> 00:41:18,020
وجعلها تبدو كما لو أن
الروس مسؤولون عن ذلك.

589
00:41:18,220 --> 00:41:21,115
لا، مذكرة الفدية الخاصة به قالت ذلك
من شأنه أن يجعلها تبدو عرضية.

590
00:41:21,538 --> 00:41:23,690
ليس فقط أنها سوف تدمر الجزء
من الولايات المتحدة,

591
00:41:24,004 --> 00:41:26,761
ولكن تدمير تماما
برنامج الطاقة لدينا.

592
00:41:27,127 --> 00:41:28,385
كيف سيفعل ذلك؟

593
00:41:29,315 --> 00:41:31,193
حسنا هذا بالنسبة لنا لمعرفة ذلك.

594
00:41:31,393 --> 00:41:32,925
من أجل العالم.

595
00:41:33,204 --> 00:41:34,907
لا ترمي العالم في وجهي.

596
00:41:35,107 --> 00:41:36,107
هنا.

597
00:41:38,477 --> 00:41:40,054
شكرًا لك.

598
00:41:42,749 --> 00:41:44,593
كم مرة فعلت
لقد حفظناها؟

599
00:41:45,902 --> 00:41:47,737
لا تعد ولا تحصى، على ما أذكر.

600
00:41:49,479 --> 00:41:53,708
ولكن هذا هو حقا
سيكون من الصعب.

601
00:41:55,899 --> 00:41:57,626
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

602
00:41:57,826 --> 00:41:59,919
أقسم أنني لن أفعل ذلك أبدًا
العودة إلى UNCLE.

603
00:42:01,021 --> 00:42:02,629
ماذا حدث؟

604
00:42:02,829 --> 00:42:04,125
حسنا، ننسى ذلك.

605
00:42:05,455 --> 00:42:06,846
لماذا لن تخبرني؟

606
00:42:07,434 --> 00:42:09,197
لأنني لا أفعل ذلك
تريد الحديث عن ذلك.

607
00:42:09,660 --> 00:42:11,502
لقد شاركنا الكثير من الأشياء
في الماضي.

608
00:42:13,678 --> 00:42:16,743
عمنا الجديد يقول أنه كان كذلك
مهمة في يوغوسلافيا.

609
00:42:17,137 --> 00:42:18,573
قتلت فتاة.

610
00:42:19,543 --> 00:42:21,878
كان الموت خطرا مهنيا.

611
00:42:22,078 --> 00:42:23,329
نعم بالنسبة لنا.

612
00:42:24,137 --> 00:42:25,776
كنت مسؤولا عن
الفتاة، أليس كذلك؟

613
00:42:28,190 --> 00:42:29,909
ألم يعطك UNCLE نسخة احتياطية؟

614
00:42:30,112 --> 00:42:31,651
كان لدي نسخة احتياطية.

615
00:42:40,339 --> 00:42:42,270
هذا هو واحد من
منظمو سفران،

616
00:42:42,882 --> 00:42:46,289
ابن عرس التعرق السمين
اسمه أليكسي كيمب،

617
00:42:46,489 --> 00:42:49,902
طار إلى مطار صغير في
ولاية نيويورك العليا. هذا الصباح.

618
00:42:50,102 --> 00:42:51,530
موجود في فندق بلاكمور.

619
00:42:51,730 --> 00:42:54,037
كم مرة يجب أن أخبرك؟
أنا لست مهتما.

620
00:42:56,002 --> 00:42:57,729
وقال انه لم يطير في وحده.

621
00:42:59,864 --> 00:43:01,985
لست متأكدا ماذا
الرجل الثاني هو.

622
00:43:04,046 --> 00:43:05,252
إنه قاتل.

623
00:43:05,452 --> 00:43:06,928
كان يعمل لدى ‏‎UNCLE‎‏.

624
00:43:07,128 --> 00:43:08,969
وكان أيضًا عميلاً مزدوجًا
لمرض القلاع.

625
00:43:10,444 --> 00:43:12,126
اسمه الرمزي هو يانوس.

626
00:43:12,613 --> 00:43:14,275
هل كان هو الرجل
في يوغوسلافيا؟

627
00:43:14,975 --> 00:43:16,955
أنت تعرف اللعنة
أنه كان!

628
00:43:21,596 --> 00:43:22,805
هل تشعر بتحسن؟

629
00:43:23,005 --> 00:43:25,491
أفضل بكثير.
شكرًا.

630
00:43:26,304 --> 00:43:28,279
سعيد لأنني كنت هنا للمساعدة.

631
00:43:30,777 --> 00:43:33,067
احفظ عدوانك
يانوس.

632
00:43:36,722 --> 00:43:38,094
أحتاجك إيليا.

633
00:43:40,285 --> 00:43:41,741
سأذهب إلى بلاكمور.

634
00:43:42,416 --> 00:43:45,245
نريده حيا
حتى نجد القنبلة.

635
00:43:45,445 --> 00:43:47,613
أعرف ماذا أفعل
مع يانوس ومتى.

636
00:43:47,813 --> 00:43:48,987
سوف نأخذ الأمر بسهولة.

637
00:43:49,428 --> 00:43:53,076
لا أريد أي شيء غير معهود
العاطفة لحملك بعيدا.

638
00:43:53,632 --> 00:43:56,222
- لن يحدث ذلك.
- جيد.

639
00:43:59,793 --> 00:44:02,700
لا بد أنك كنت متأكدًا جدًا
من خطابك المقنع

640
00:44:02,900 --> 00:44:05,101
لا، في الواقع فقط
إحساسك بالأخلاق.

641
00:44:05,301 --> 00:44:06,474
أوه، هذا الشيء القديم!

642
00:44:08,878 --> 00:44:12,125
لا، لا يزال لديّ...
الحنين.

643
00:44:12,511 --> 00:44:14,763
لكنني خرجت من الانفجار
قد تكون هناك أزرار

644
00:44:14,963 --> 00:44:17,305
قليلا من المسؤولية القاتلة
في مجال الأزياء.

645
00:44:17,505 --> 00:44:19,826
أنا أعرف فقط أين
يمكنك أن تصل.

646
00:44:23,091 --> 00:44:26,861
يا رجال. ماذا حدث للجميلة
تستخدم النساء للعمل لدى UNCLE؟

647
00:44:27,061 --> 00:44:28,337
هنا في منزل UNCLE.

648
00:44:31,798 --> 00:44:34,434
حسنًا، لا بد أنك إيليا كورياكين!

649
00:44:37,866 --> 00:44:39,796
مرحبًا بالسيد كورياكين، أنا جون رالي.

650
00:44:39,996 --> 00:44:42,717
هذا هو بنيامين كوالسكي،
سوف يعمل معك

651
00:44:42,917 --> 00:44:44,542
سنقدم لك بعض المساعدات
لرؤيتك من خلال

652
00:44:44,742 --> 00:44:46,367
هذه القضية هناك
لا وقت لإعادة التدريب.

653
00:44:46,567 --> 00:44:49,056
- الجمعة، غرفة الأسلحة.
- نعم، السير جون.

654
00:44:49,993 --> 00:44:51,522
جهة الاتصال الخاصة بك هي Z.

655
00:44:53,309 --> 00:44:55,389
الكثير من أجل الترحيب
وسائل الراحة المنزلية.

656
00:44:56,645 --> 00:45:00,980
- يجب أن تكون Z.
- كما هو الحال في زورو؟

657
00:45:03,318 --> 00:45:07,856
السيد كورياكين، السيد سولو،
أخبرني السير جون أن أتوقع مجيئك.

658
00:45:08,898 --> 00:45:10,145
حسنا فلنبدأ...

659
00:45:10,851 --> 00:45:12,941
السيد سولو سوار تعريف واحد.

660
00:45:13,141 --> 00:45:16,078
من فضلك لا ترتديه
الحمام أو في المطر.

661
00:45:16,278 --> 00:45:18,307
تنفجر عند غمرها في الماء.

662
00:45:18,507 --> 00:45:22,027
هذا هو 357 ماغنوم، كما نعلم جميعا
إنها ليست قوية جدًا مثل أ

663
00:45:22,227 --> 00:45:25,800
عيار ماغنوم ولكن لدينا
تعديل هذا لتناسب هذه الرصاصات.

664
00:45:26,000 --> 00:45:27,601
وهو ما حدث أيضًا
لتكون قنابل يدوية.

665
00:45:27,801 --> 00:45:31,221
من فضلك لا تنخدع بالحجم ،
يمكن أن يهدم نصف مبنى في المدينة.

666
00:45:32,581 --> 00:45:36,016
ليس لديك سوى ثلاثة منهم،
يرجى استخدامها بحكمة.

667
00:45:36,486 --> 00:45:39,155
حسنا إذا كان المصعد
الأبواب لا تفتح في الوقت المحدد،

668
00:45:39,355 --> 00:45:41,075
أعدك أن أحتوي نفسي.

669
00:45:45,874 --> 00:45:48,653
ماذا حدث للخاص
أسلحة UNCLE التي كنا نحملها؟

670
00:45:48,853 --> 00:45:51,281
إنهم في UNCLE خاص
الجناح في سميثسونيان.

671
00:45:52,756 --> 00:45:56,410
أيها السادة، سيتم إصدار لكما
هذه الحالات مع الأسلحة الجديدة.

672
00:45:56,610 --> 00:46:02,757
السيد كورياكين، ساعة، وجهاز إرسال أيضًا،
جهاز اتصال، جهاز تعقب.

673
00:46:02,957 --> 00:46:05,821
ممغنط البوصلة.

674
00:46:06,722 --> 00:46:10,312
يحتوي هذا الحزام على دوائر كهربائية دقيقة
مخيط في الجلد

675
00:46:10,512 --> 00:46:14,031
يمكن أن يكون الإبزيم أيضًا
يستخدم كجهاز لحام.

676
00:46:14,231 --> 00:46:16,371
شعلة الأسيتيلين الصغيرة.

677
00:46:17,433 --> 00:46:19,088
وقبعة فضية واحدة.

678
00:46:19,563 --> 00:46:22,039
في كعب الحذاء،

679
00:46:22,868 --> 00:46:24,305
شحنة متفجرة,

680
00:46:25,714 --> 00:46:27,112
ممغنط أيضًا.

681
00:46:28,124 --> 00:46:32,859
أيها السادة، أتمنى أن تقدروا ذلك
حساسية هذه الأسلحة.

682
00:46:33,183 --> 00:46:34,932
وخاصة تلك التي ترتديها.

683
00:46:35,132 --> 00:46:36,938
الآن حاول إحضارهم
مرة أخرى في قطعة واحدة.

684
00:46:39,208 --> 00:46:41,561
فقط حاول أن تحضر نفسك
مرة أخرى في قطعة واحدة.

685
00:46:41,787 --> 00:46:43,507
سأبذل قصارى جهدي.

686
00:46:50,227 --> 00:46:52,419
أعتقد أنها كانت كذلك
التحدث إلى كلا منا.

687
00:47:21,660 --> 00:47:23,555
لقد قلت لك بالفعل
العم الذي ليس لدي

688
00:47:23,755 --> 00:47:25,865
نية أن تكون مرافقا
عن نيويورك مثل

689
00:47:26,065 --> 00:47:28,091
بعض المدارس في سن السادسة
الصبي الذي يتم إرساله إلى

690
00:47:28,291 --> 00:47:30,450
برايتون لزيارة عمته
هنا لعطلة نهاية الأسبوع.

691
00:47:31,277 --> 00:47:32,614
<i>عزيزي، عزيزي!</i>

692
00:47:33,655 --> 00:47:34,840
نعم، الأربعة الأوائل
خمسة وتسعة.

693
00:47:35,040 --> 00:47:36,792
يا الله أنت طيب.

694
00:47:37,423 --> 00:47:38,939
ألم يكن رائعًا،
هل نحن ذاهبون؟

695
00:47:58,474 --> 00:47:59,982
افتح القناة د.

696
00:48:01,432 --> 00:48:02,997
كيف حالك أيها الصديق القديم؟

697
00:48:03,197 --> 00:48:05,628
تجميد.
كيف الحال معك؟

698
00:48:06,506 --> 00:48:07,341
خشن.

699
00:48:07,541 --> 00:48:10,096
صديقنا الإنجليزي لا يفعل ذلك
نعتقد أن هناك تهديدا له.

700
00:48:10,337 --> 00:48:13,299
أخبر صديقنا الإنجليزي أنني كذلك
النظر في التهديد الآن.

701
00:48:13,710 --> 00:48:15,148
في انتظاره
للاستحمام.

702
00:48:15,348 --> 00:48:16,503
من خلال النافذة؟

703
00:48:16,703 --> 00:48:18,585
لا تقلق،
سوف أتجنب عيني.

704
00:48:22,168 --> 00:48:23,403
انتظر لحظة...

705
00:48:24,890 --> 00:48:28,086
أعتقد أن صديقنا القلاع على وشك القيام بذلك
اغسل الأوساخ من ريشه.

706
00:48:28,320 --> 00:48:29,532
خارج.

707
00:48:29,732 --> 00:48:32,080
لا تشعر مثل هذا الرجل
لا يبدو شخص ما قلقًا جدًا

708
00:48:32,280 --> 00:48:34,740
سوف يستولي على هذا الدماغ لمخطط
جسده للكبد المفروم.

709
00:48:36,097 --> 00:48:38,154
هذا ما القلاع
يعول عليه.

710
00:49:01,543 --> 00:49:02,560
مرحبًا.

711
00:49:04,656 --> 00:49:05,905
مرحبًا.

712
00:49:07,606 --> 00:49:09,246
من أنت؟

713
00:49:09,666 --> 00:49:13,919
مهندس الهاتف. أنت
لديك خط هاتف وارد.

714
00:49:14,905 --> 00:49:16,982
لماذا يأتي في هذا
وقت الليل؟

715
00:49:17,186 --> 00:49:18,900
ولا يمكن أن يأتي دي
القيام به من قبل.

716
00:49:19,342 --> 00:49:21,903
يتم الاتصال بنا من
الفندق في الخامسة.

717
00:49:22,103 --> 00:49:26,822
في السادسة، اتصل مديري بالفندق،
لكن المدير قد عاد إلى منزله.

718
00:49:28,117 --> 00:49:30,561
في الثامنة يتصل المدير الليلي.

719
00:49:31,642 --> 00:49:36,088
في الساعة التاسعة، اتصل بي مديري
نيو جيرسي، خدمة للقيام به.

720
00:49:36,756 --> 00:49:40,255
أنت تعرف ما يشبه حركة المرور
جسر جورج واشنطن.

721
00:49:41,765 --> 00:49:44,484
<i>يجب أن تكون سعيدًا
أنا يمكن أن آتي إلى هنا على الإطلاق.</i>

722
00:49:51,547 --> 00:49:53,853
انظر، أنا ممثل، ولست فنيًا،

723
00:49:54,053 --> 00:49:56,394
لم أستطع الذهاب لقصف مثل هذا
معًا إذا كانت حياتي تعتمد على ذلك.

724
00:49:56,594 --> 00:49:59,173
لكنك تعرف كيفية تفجيرها و
لقد قمت بإنجاز العشرات من المخططات

725
00:49:59,373 --> 00:50:01,354
مع والدك وأنت
لديك ذاكرة فوتوغرافية.

726
00:50:01,862 --> 00:50:03,430
انت تقول حياتي
في خطر.

727
00:50:03,630 --> 00:50:06,060
القتل الوحيد غير المتوقع
هو في العصر، ترى؟

728
00:50:06,260 --> 00:50:08,268
- لا روائح من أجل لا شيء.
- هل أنا؟

729
00:50:09,108 --> 00:50:11,968
لقد قمت بإدارة نيويورك
ماراثون قبل ثلاثة أيام.

730
00:50:12,168 --> 00:50:15,428
نعم، جئت في عام 2093،

731
00:50:15,628 --> 00:50:17,101
أفضل شخصية.

732
00:50:17,370 --> 00:50:20,146
قبل أن تبدأ، لقد تغيرت
القمصان مع عداء آخر.

733
00:50:21,015 --> 00:50:23,094
نعم، أعطيته قميص الحظ الخاص بي.

734
00:50:23,294 --> 00:50:26,802
في منتصف الطريق انهار
من الإرهاق، أم أنه؟

735
00:50:27,487 --> 00:50:29,994
ربما ضربه مرض القلاع
خارجا وحمله بعيدا.

736
00:50:30,194 --> 00:50:34,252
لأنهم ظنوا أنه أنت لأنه
كان يرتدي الرقم الذي سجلته تحت.

737
00:50:35,192 --> 00:50:38,111
انتظر دقيقة. كيف يمكن
ثروس يطرده؟

738
00:50:38,631 --> 00:50:40,311
تهدئة السهام.

739
00:50:40,603 --> 00:50:42,854
لقد كنت في هذا
أعمال التجسس لفترة طويلة؟

740
00:50:43,054 --> 00:50:44,721
كانت مسألة
حقيقة أنا جديد في ذلك.

741
00:50:44,921 --> 00:50:45,921
مرة أخرى.

742
00:50:45,979 --> 00:50:48,298
ما أحاول أن أقول
أنت القلاع على الأرجح

743
00:50:48,498 --> 00:50:51,053
حاول اختطافك بالفعل
دون أن تدرك ذلك.

744
00:50:51,334 --> 00:50:53,068
وقد فشلوا
وسوف نحاول مرة أخرى.

745
00:50:53,587 --> 00:50:56,251
السيد سولو، هذا هو لدينا
الليلة الأولى في برودواي.

746
00:50:57,057 --> 00:51:00,824
الكثير من الاصحاب هنا ومع
أنت جانب في خمس دقائق.

747
00:51:01,024 --> 00:51:04,715
بقدر ما يهمني،
لا يوجد شيء مثل مرض القلاع.

748
00:51:51,788 --> 00:51:54,211
ماذا تفعل؟
مهلا توقف.

749
00:51:58,313 --> 00:51:59,581
هذا يكفي!

750
00:51:59,781 --> 00:52:01,357
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

751
00:52:01,557 --> 00:52:03,676
ماذا تفعل،
تصويب البندقية في وجهي؟

752
00:52:03,876 --> 00:52:06,385
هذه نيويورك وهنا نحن
لديهم بندقية على بعضهم البعض.

753
00:52:06,585 --> 00:52:08,433
نحن لسنا بحاجة للأجانب
قادم للقيام بذلك.

754
00:52:08,633 --> 00:52:13,604
أنا أقوم بعملي. التقطت
القضية للتحقق من الأسلاك وراء ذلك.

755
00:52:13,804 --> 00:52:15,552
قضية.

756
00:52:20,150 --> 00:52:22,082
المجموعة لا تزال مغلقة.

757
00:52:22,801 --> 00:52:27,212
أنت مريض! كلاكما مريض. انتظر
إلى شركة الهاتف لسماع ذلك.

758
00:52:27,412 --> 00:52:30,881
يا لها من فكرة رائعة.
لماذا لا نتصل بمكتبك؟

759
00:52:34,664 --> 00:52:36,065
ما هو الرقم؟

760
00:52:36,265 --> 00:52:38,062
555- 9507.

761
00:52:38,322 --> 00:52:40,957
لكن رئيسي كان كذلك
في حفلة المكتب الأوسط.

762
00:52:41,322 --> 00:52:45,587
الرجل العجوز كولوسي، نعم، إنه يتقاعد.
جميل مراقبة الله وهم يعطونه.

763
00:52:48,222 --> 00:52:50,028
ما اسم رئيسك في العمل؟

764
00:52:50,228 --> 00:52:51,940
بيرسون.

765
00:52:53,627 --> 00:52:55,403
سيد بيرسون، من فضلك.

766
00:52:55,603 --> 00:52:57,123
بيرسون؟

767
00:53:02,648 --> 00:53:04,769
شيلدون بيرسون!
من هذا؟

768
00:53:05,084 --> 00:53:07,804
اسمي كيمب،
أنا في فندق بلاكمور.

769
00:53:08,004 --> 00:53:10,743
<ط> هل أرسلت هاتفا
مهندس هنا.</i>

770
00:53:10,943 --> 00:53:13,575
نعم غرفة 401
فشل في الخط .

771
00:53:13,775 --> 00:53:16,990
لذلك قيل لي.
هل يمكنك وصف رجلك؟

772
00:53:17,190 --> 00:53:20,292
- العقل شقراء، طفيفة.
- شقراء.

773
00:53:22,501 --> 00:53:26,104
ما هي المشكلة، لا يمكن العثور عليها
الهاتف أو لا أفهم ذلك؟

774
00:53:26,304 --> 00:53:30,670
لا، ليس هناك مشكلة، هو عليه
سوء فهم. إنه خطأي.

775
00:53:31,080 --> 00:53:34,044
- سوف نرسل رجلك إليك.
- حسنًا، افعل ذلك.

776
00:53:37,602 --> 00:53:39,180
اعتذاري يا سيدي.

777
00:53:39,380 --> 00:53:44,116
أنا اه أنا ساعي وأنا
تحمل قدرا كبيرا من النقود.

778
00:53:44,316 --> 00:53:47,326
أخشى أن حارسي الشخصي
حصلت قليلا بعيدا.

779
00:53:47,526 --> 00:53:51,275
البق. البق في
كل فندق في نيويورك.

780
00:53:54,013 --> 00:53:58,115
أقول لكما على حد سواء، من الهاتف
الشركة التي سوف تسمعها.

781
00:53:59,409 --> 00:54:03,030
حسنًا، سيد سولو، لقد أقنعتني.
العم ربما يحميني.

782
00:54:13,643 --> 00:54:15,064
اجلس!

783
00:54:17,659 --> 00:54:20,316
ماذا يحدث هنا...؟
اتركني! ماذا تفعل؟

784
00:54:32,620 --> 00:54:34,819
السهم المهدئ...
اخمادها!

785
00:54:38,032 --> 00:54:40,470
- فتح القناة د.
<i>- هذه رالي.</i>

786
00:54:40,671 --> 00:54:42,200
لقد فقدناهم.

787
00:54:42,958 --> 00:54:46,830
كيف عرفت رقم الهاتف
في غرفة تبديل الملابس بنينجتون سميث.

788
00:54:46,930 --> 00:54:48,617
المعلومات الميدانية الروتينية.

789
00:54:48,890 --> 00:54:52,314
أنت تعلم أنهم عرفوا
كان لدينا أربع سيارات هناك.

790
00:54:52,803 --> 00:54:55,783
ثلاثة الأفخاخ المختلفة ذلك
بدا مثل بنينجتون سميث.

791
00:54:56,129 --> 00:54:59,953
كل شيء يسير في اتجاهات مختلفة
كان لديهم سيارة واحدة فقط مغطاة.

792
00:55:00,413 --> 00:55:02,830
لقد تم إعدادنا.
كانوا ينتظروننا.

793
00:55:03,253 --> 00:55:05,507
السيد سولو، تلقينا
تعليمات رانسون,

794
00:55:05,707 --> 00:55:07,309
فندق اكسلسيور في طرابلس.

795
00:55:07,509 --> 00:55:09,537
- شكرًا لك.
- ستغادر الليلة.

796
00:55:11,676 --> 00:55:13,229
ماذا تصنع من هؤلاء؟

797
00:55:15,435 --> 00:55:16,645
طرابلس.

798
00:55:17,359 --> 00:55:20,808
ربما مقر Thrush موجود في مكان ما
بالقرب من مكان إسقاط الفدية في الفندق.

799
00:55:21,710 --> 00:55:24,278
سأطلق اسم "ملاك"
من خلال الكمبيوتر القسم 4.

800
00:55:25,460 --> 00:55:30,283
أما بالنسبة للبحيرة. ربما هو كذلك
مكان العطلة المفضل لدى كيمب.

801
00:55:30,561 --> 00:55:33,241
ما هذا؟
كيفية التركيز في الخلفية.

802
00:55:33,892 --> 00:55:35,497
لا أعرف.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

803
00:55:37,578 --> 00:55:39,995
أخبرت سميث أنه فعل ذلك
لا شيء يدعو للقلق.

804
00:55:40,327 --> 00:55:42,438
مع وكيل UNCLE
معه.

805
00:55:44,948 --> 00:55:47,254
ربما كوالسكي ربما يكون على حق،
ربما أنا كبير في السن على هذا.

806
00:55:47,454 --> 00:55:50,565
لماذا لا تأخذ الأمر بسهولة
على نفسك؟ عرف القلاع.

807
00:55:50,765 --> 00:55:52,957
لأنني كنت أمشي.
السيد سميث هناك فكر.

808
00:55:53,157 --> 00:55:55,447
أنت مجرد وكيل عم واحد
من أي شيء ربما

809
00:55:55,647 --> 00:55:57,584
أتوقع منك أن لا تكون
معه، شرك أفضل.

810
00:55:57,784 --> 00:55:59,942
نعم. هذا ما
اعتقدت.

811
00:56:00,170 --> 00:56:03,489
لقد تلقيت المعلومات الخاصة بك
على ترتيب شرك

812
00:56:03,689 --> 00:56:06,507
مباشرة على جهاز الاتصال الخاص بك
من السير جون.

813
00:56:06,750 --> 00:56:08,451
أين كنت؟

814
00:56:08,651 --> 00:56:10,492
في السقيفة، عدت
للتأكد من أنهم على.

815
00:56:15,803 --> 00:56:19,383
... وكانت أندريا على ما يرام من قبل
لقد تغيرت إلى المسرح.

816
00:56:27,657 --> 00:56:28,728
<i>كيمب...</i>

817
00:56:29,121 --> 00:56:30,440
<i>- يانوس.
- نعم يانوس.</i>

818
00:56:30,640 --> 00:56:33,568
<ط> لدينا بنينجتون سميث.
اتصل بالطيار.</i>

819
00:56:41,470 --> 00:56:44,613
<ط>- سوينسن.
- بضائعنا جاهزة للنقل.</i>

820
00:56:44,813 --> 00:56:46,875
<i>حقل فورت لوريان، حظيرة رقم 41.</i>

821
00:56:47,721 --> 00:56:51,240
<ط>أحضر رخصة الطيران الخاصة بك مع
أنت والهوية الشخصية.</i>

822
00:56:51,530 --> 00:56:53,770
<i>سوف تحضر
2000 دولار أمريكي نقداً.</i>

823
00:56:53,970 --> 00:56:57,834
<ط> وسوف يكون جاهزا بالنسبة لك. نصف
عند الإقلاع والنصف عند الوصول.</i>

824
00:56:58,034 --> 00:57:00,090
<ط> هذا جيد. سأكون
هناك خلال ساعة.</i>

825
00:57:02,400 --> 00:57:06,995
كورياكين، 555- 4247.

826
00:57:09,956 --> 00:57:11,018
لدي العنوان.

827
00:57:11,218 --> 00:57:13,174
هل أنت متأكد من أن يانوس لن يفعل ذلك
التعرف عليك؟

828
00:57:13,374 --> 00:57:14,763
لم نلتقِ ببعضنا البعض قط.

829
00:57:15,797 --> 00:57:18,089
لقد كانت مجرد لحظة قصيرة.

830
00:57:18,520 --> 00:57:21,027
من الأفضل أن تسد هذا التسرب
إذا كنت تعرف مكان العثور عليه.

831
00:57:21,593 --> 00:57:25,393
- إيليا...
- سأعيش إذا شئت.

832
00:57:29,194 --> 00:57:33,895
أنا أعرف. أعرف أين
التسرب الآن.

833
00:57:35,648 --> 00:57:36,918
نابليون، من فضلك!

834
00:57:37,118 --> 00:57:38,375
أنت الشخص الوحيد
من سمع ذلك

835
00:57:38,575 --> 00:57:40,104
التواصل مع
ليلة بنينجتون سميث!

836
00:57:40,717 --> 00:57:42,399
في الواقع، إذا نظرنا إلى الوراء،
لقد كان تراش

837
00:57:42,599 --> 00:57:44,502
مراقبة تحركاتنا بدقة تامة.

838
00:57:44,730 --> 00:57:47,803
لم يخطر ببالي مطلقًا
كان لديهم شخص ما في الداخل،

839
00:57:48,003 --> 00:57:50,190
لكن السيد كوالسكي قال
أنا صدئ قليلا.

840
00:57:50,814 --> 00:57:52,801
بالتأكيد ذهب إلى أ
الكثير من المتاعب التدريج

841
00:57:53,001 --> 00:57:54,897
الهروب إلى الحرية
مشهد في الكازينو.

842
00:57:55,620 --> 00:57:58,477
أنت مؤدٍ تمامًا،
خاصة في تلك الليلة.

843
00:57:58,677 --> 00:58:00,233
نابليون، كان ذلك حقيقيا.

844
00:58:00,433 --> 00:58:03,914
صحيح، حقيقي كما في أفلامك.

845
00:58:04,732 --> 00:58:06,977
أريد أن أعرف من أنت
التواصل مع القلاع.

846
00:58:07,177 --> 00:58:09,382
<ط> أريد أن أعرف أين لدينا
القلاع هو المقر الجديد.</i>

847
00:58:09,582 --> 00:58:11,861
أريد أن أعرف ماذا
خطوتهم التالية هي.

848
00:58:13,178 --> 00:58:14,571
الآن!

849
00:58:14,969 --> 00:58:17,396
لديهم والدي

850
00:58:19,980 --> 00:58:23,612
<i>إنه عالم فيزياء.</i>

851
00:58:25,476 --> 00:58:28,240
لقد اختطفوا في نابولي.

852
00:58:28,662 --> 00:58:33,323
تراش. كان علي أن أفعل ماذا
قالوا لي يا نابليون.

853
00:58:34,962 --> 00:58:37,007
لقد اضطررت إلى ذلك.

854
00:58:37,632 --> 00:58:38,943
حاول ثانية.

855
00:58:39,332 --> 00:58:42,732
نابليون من فضلك
إنها الحقيقة، أقسم!

856
00:58:43,088 --> 00:58:45,441
قلت حاول مرة أخرى.

857
00:58:45,809 --> 00:58:48,140
نابليون من فضلك
لم أستطع...!

858
00:59:05,666 --> 00:59:08,920
لا تأخذني!
من فضلك، لا أريد أن أذهب معك.

859
00:59:09,120 --> 00:59:10,994
لو سمحت!

860
00:59:44,871 --> 00:59:49,831
- لا...! أين تأخذني؟
- ادخل!

861
00:59:55,195 --> 00:59:58,574
- أين الطيار؟
- الطيار هنا .

862
01:00:04,240 --> 01:00:05,820
لقد التقينا من قبل؟

863
01:00:06,020 --> 01:00:08,181
أنا أطير الكثير من الناس
في جميع أنحاء العالم.

864
01:00:08,633 --> 01:00:11,471
لا أتذكر
الأسماء أو الوجوه.

865
01:00:14,797 --> 01:00:17,135
ربما تجد ذلك
من الأفضل أن تنسى.

866
01:00:17,380 --> 01:00:19,350
سأطير بك حيث تريد أن تذهب.

867
01:00:19,550 --> 01:00:22,426
أنا لا أطرح الأسئلة
لا تفعل إجابة.

868
01:00:23,538 --> 01:00:26,279
1000 الآن و1000 عندما نهبط.

869
01:00:31,619 --> 01:00:33,458
<i>تم تجميعها، وهذا أمر يستحق!</i>

870
01:00:38,130 --> 01:00:41,205
هبطت طائرة يانوس في شيكاغو هذا الصباح.
يتم إعداد كل شيء على هذا النحو الآن.

871
01:00:41,405 --> 01:00:42,591
والسيد سولو؟

872
01:00:42,791 --> 01:00:45,246
وقد وصل إلى طرابلس ظهر اليوم.
تم تسجيل الدخول إلى الفندق.

873
01:00:45,446 --> 01:00:47,132
مراقبة تحركات السيد سولو.

874
01:00:47,332 --> 01:00:50,184
عندما نكون جاهزين،
سوف تتصل به.

875
01:01:02,491 --> 01:01:04,435
عشرين ساعة.

876
01:01:12,144 --> 01:01:15,087
أنا معتاد على التسخين
مطبخ الجحيم مع

877
01:01:15,287 --> 01:01:18,301
البيض المقلي على الرصيف
ولكن هذا حار.

878
01:01:21,662 --> 01:01:25,497
حسنًا، لقد وصلت الفدية للتو،
350 مليون جوهرة.

879
01:01:27,261 --> 01:01:30,542
لذا، ها نحن نجلس، محظوظين
خزنة الفندق تدور حولنا

880
01:01:30,742 --> 01:01:33,841
العجلات بدلا من النظر
لمقر القلاع.

881
01:01:34,617 --> 01:01:36,851
لن تجده
في أي مكان هنا.

882
01:01:37,123 --> 01:01:38,715
لن أكون كذلك
متأكد من ذلك.

883
01:01:39,235 --> 01:01:43,066
العودة إلى المطار،
رأيت جويدو، في سيارة أخرى،

884
01:01:43,716 --> 01:01:45,848
الخروج
في الصحراء.

885
01:01:46,392 --> 01:01:49,676
جويدو، كما هو الحال في كينغ كونغ؟
الحارس الشخصي لسفران؟

886
01:01:50,889 --> 01:01:52,371
<i>هل أنت بخير؟</i>

887
01:01:52,571 --> 01:01:54,675
<i>أعني بين التهدئة
رمي السهام في غرفتك</i>

888
01:01:54,875 --> 01:01:56,979
<ط>ورأسك ضبطت
النوع المعرض للحوادث.</i>

889
01:01:57,433 --> 01:01:59,682
هل حدث لك هذا في
الأيام الخوالي؟

890
01:02:00,321 --> 01:02:04,196
ربما كنت أسرع قليلا
مرة أخرى هناك في الأيام الخوالي.

891
01:02:05,956 --> 01:02:07,391
ماذا لديك هناك؟

892
01:02:07,591 --> 01:02:09,784
التقطته على المكتب
الضحك يعتقدون أننا

893
01:02:09,984 --> 01:02:11,903
سيكون لدينا الكثير من
الوقت للتزلج على الماء.

894
01:02:14,185 --> 01:02:17,008
- أين تقع هذه البحيرة؟
- بضعة أميال خارج المدينة.

895
01:02:17,776 --> 01:02:20,620
ما هذا وراء الظهر؟
نوع من السد...

896
01:02:20,820 --> 01:02:24,189
سد. سد أنجيليس,
أغلقت لمدة 20 عاما تقريبا.

897
01:02:24,389 --> 01:02:25,999
<i>كنت أتحدث مع موظف المكتب.</i>

898
01:02:26,922 --> 01:02:31,145
<ط> اعتاد السياح على الذهاب إلى هناك ولكن ذلك
تم إدانته منذ حوالي شهر.</i>

899
01:02:31,731 --> 01:02:35,719
تخيل أن لديهم الحجارة البنية فقط
في الحي الذي أعيش فيه يتم إدانتي.

900
01:02:38,864 --> 01:02:42,794
ملاك... قل لم يكن أحد
هناك لمدة شهر؟

901
01:02:44,678 --> 01:02:49,652
- كوالسكي، أنت رائع!
- شكرا...

902
01:03:03,240 --> 01:03:04,560
أدخله إلى الداخل!

903
01:03:55,948 --> 01:03:58,745
آمل أن تستمتع لدينا
حمام السباحة يا سيد سميث.

904
01:04:00,994 --> 01:04:02,930
لقد عهدنا بالبناء خصيصًا.

905
01:04:07,067 --> 01:04:08,067
تمام.

906
01:04:40,512 --> 01:04:42,100
تسليحه.

907
01:04:43,024 --> 01:04:44,990
أخبرتك.
لا أعرف كيف أفعل.

908
01:04:46,543 --> 01:04:48,208
ونحن نعلم أن هذا ليس صحيحا.

909
01:04:48,702 --> 01:04:52,620
أنت معروف بجهودك
الذاكرة الفوتوغرافية أنت فنان.

910
01:04:53,306 --> 01:04:56,094
مكررة كل ما تبذلونه من
مخططات الأب.

911
01:04:57,994 --> 01:04:59,137
لن أفعل ذلك.

912
01:05:04,933 --> 01:05:06,548
تسليحها!

913
01:06:02,149 --> 01:06:03,893
اضبط الموقّت.

914
01:06:10,270 --> 01:06:11,898
18 ساعة.

915
01:06:15,711 --> 01:06:17,126
<i>17 دقيقة.</i>

916
01:06:21,685 --> 01:06:24,258
سيأتي في 44 ثانية.

917
01:06:49,504 --> 01:06:54,627
أعتقد أنني يجب أن أقول لك. أنا
لست متأكدا من كيفية نزع سلاحه.

918
01:06:54,827 --> 01:06:57,782
لا أعتقد أن هذا سوف
يكون ضروريا بالنسبة لك.

919
01:06:58,405 --> 01:07:00,000
افتح القناة د.

920
01:07:01,111 --> 01:07:02,806
القناة د مفتوحة
السيد كورياكين.

921
01:07:03,049 --> 01:07:06,180
أنا في شيكاغو،
تحت الأرض في مكان ما.

922
01:07:06,380 --> 01:07:09,730
بنينجتون سميث، يانوس واثنان
وكلاء القلاع هنا.

923
01:07:09,930 --> 01:07:10,960
أين هو هنا؟

924
01:07:11,160 --> 01:07:13,894
لا أعرف حتى الآن.
سأخبرك عندما أعرف ذلك.

925
01:07:14,114 --> 01:07:15,959
صوتك لاهث.

926
01:07:17,288 --> 01:07:19,113
لقد سبحت للتو في القناة الإنجليزية.

927
01:07:19,818 --> 01:07:21,795
- ماذا؟
<i>- لا يهم.</i>

928
01:07:52,008 --> 01:07:56,855
لن أقترب كثيرًا من ذلك، إنه كذلك
لديه آلية حساسة للغاية.

929
01:08:01,789 --> 01:08:06,152
لقد كنت أتوقع منك،
السيد كورياكين.

930
01:08:17,226 --> 01:08:18,854
هل يمكنك أن تقابلني،
السيد سولو؟

931
01:08:28,428 --> 01:08:31,708
- هل هي معزولة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟
- نعم هذا جيد، أنا...

932
01:08:32,337 --> 01:08:35,209
لقد أردت ذلك أولاً
المحادثة لتكون على انفراد.

933
01:08:35,744 --> 01:08:37,080
لا شهود.

934
01:08:37,850 --> 01:08:39,434
هذا هو صديقي العزيز، جويدو.

935
01:08:39,634 --> 01:08:40,676
نعم لقد التقينا.

936
01:08:42,088 --> 01:08:45,627
حسنًا، نابليون سولو، إنه كذلك
لقد كان وقتا طويلا.

937
01:08:46,516 --> 01:08:48,323
أنت حقا لم تتغير على الإطلاق.

938
01:08:48,523 --> 01:08:50,204
ولا أنت يا سفيران.

939
01:08:50,989 --> 01:08:53,008
نمت حطاما في شيخوختك.

940
01:08:53,608 --> 01:08:57,581
الابتزاز النووي أمر خطير للغاية
اللعبة يمكن أن تنفجر في وجهك.

941
01:08:57,781 --> 01:09:00,135
وإلى الأبد تكون العوالم نهاية، آهن؟

942
01:09:02,825 --> 01:09:05,663
لنفترض أنني أحدثت ثقبًا في كليهما
منك سوى فوهة هذا السلاح

943
01:09:05,863 --> 01:09:08,785
على رأس الطيارين وأرشده
ليطير بها إلى مقر تراش.

944
01:09:08,985 --> 01:09:11,546
لأنك لاحظت الآن
يجب أن تكون القنبلة مسلحة.

945
01:09:11,746 --> 01:09:15,241
الساعة تدق،
وقتك ينفد.

946
01:09:15,441 --> 01:09:19,239
ستجلب الفدية وحدك لهذا
بقعة قليلا قبل الظهر غدا.

947
01:09:19,481 --> 01:09:22,681
بالمناسبة،
ما تم تحويله إلى.

948
01:09:23,187 --> 01:09:25,500
- جواهر
- جيد.

949
01:09:25,700 --> 01:09:27,435
إنها أجمل من كل تلك الورقة.

950
01:09:27,959 --> 01:09:30,269
وفي تلك اللحظة سأقوم بالإذاعة
مقري من

951
01:09:30,469 --> 01:09:33,046
المروحية والعد التنازلي
سيتم إيقاف الساعة.

952
01:09:33,743 --> 01:09:34,830
كيف؟

953
01:09:35,030 --> 01:09:37,193
ببساطة عن طريق الضغط على أ
زر على لوحة التحكم

954
01:09:37,393 --> 01:09:39,989
من شأنها أن ترسل الإلكترونية
إشارة في جميع أنحاء العالم.

955
01:09:40,321 --> 01:09:44,556
<i>بالمناسبة يجب أن أذكر أن هناك
يوجد أيضًا زر ثانٍ على اللوحة.</i>

956
01:09:44,874 --> 01:09:47,835
إذا لم يتم تسليم الفدية،
أو إذا لم تكن وحدك،

957
01:09:48,035 --> 01:09:50,338
هذا هو الزر الذي سيتم الضغط عليه.

958
01:09:50,932 --> 01:09:53,041
ومن ثم سيتم تفجير القنبلة.

959
01:09:53,241 --> 01:09:54,474
بدقة.

960
01:09:55,307 --> 01:09:59,004
هناك رمز محدد سأستخدمه
في الراديو مقر بلدي.

961
01:09:59,204 --> 01:10:04,024
انحراف كلمة واحدة أو إذا
أنا لا أذيعهم على الإطلاق.

962
01:10:04,326 --> 01:10:06,920
ما عليك من
عدم الضغط على الزر

963
01:10:07,120 --> 01:10:09,184
بعد حصولك على الفدية؟

964
01:10:09,777 --> 01:10:15,164
سيد سولو، هذا عمل تجاري
الصفقة، نحن محترفون.

965
01:10:15,364 --> 01:10:18,504
أنت تعتني بالجانب الخاص بك من
صفقة وسوف أعتني بالألغام.

966
01:10:19,052 --> 01:10:21,841
يجب أن نكون رجالًا عند كلمتنا
أو لن يكون هناك نزاهة

967
01:10:22,041 --> 01:10:24,079
اليسار في العالم على الإطلاق سيكون هناك.

968
01:10:24,279 --> 01:10:28,221
وكانت النزاهة دائما في
أساس فلسفة مرض القلاع.

969
01:10:30,066 --> 01:10:33,886
لدي ملحق إلى مستقيم الخاص بك
إلى الأمام في ترتيب الأعمال.

970
01:10:34,086 --> 01:10:35,811
وماذا سيكون ذلك؟

971
01:10:36,011 --> 01:10:38,303
استخدمنا الإنسان اللطيف
يجري للوصول إلي.

972
01:10:38,726 --> 01:10:42,426
بمجرد قيامها بالمزايدة الخاصة بك،
لقد أخذتها مني.

973
01:10:42,626 --> 01:10:43,722
أريد عودتها.

974
01:10:43,922 --> 01:10:45,738
ما الذي يجعلك تفكر
هل يمكنك الوثوق بها الآن؟

975
01:10:46,394 --> 01:10:48,954
لقد صدقتها عندما قالت
اختطفت تروش والدها.

976
01:10:49,653 --> 01:10:54,140
الى جانب ذلك، جر الوحش المقيم الخاص بك
خرجت من غرفتي في الفندق من شعرها.

977
01:10:54,714 --> 01:10:58,241
إنه يحب عمله.

978
01:10:58,441 --> 01:11:00,862
حسنًا.
سأحضر الفتاة معي.

979
01:11:04,874 --> 01:11:07,880
أوه، كما تعلمون، كنت تبحث كثيرا
أفضل من المرة الأخيرة التي رأيتك فيها

980
01:11:08,080 --> 01:11:10,994
كانت شاحبة جدًا ولكن يمكنك ذلك
تبدو جيدة قليلا اللون إلى أسفل.

981
01:11:12,720 --> 01:11:15,879
قبل الظهر، غدًا،
نابليون سولو.

982
01:11:17,148 --> 01:11:18,343
جويدو.

983
01:11:30,882 --> 01:11:32,793
ماذا قال الرجل الكبير؟

984
01:11:32,993 --> 01:11:36,434
حسنًا، سوف يصطحبني غدًا
نفس المكان الذي أوصلني فيه اليوم.

985
01:11:36,634 --> 01:11:40,072
قبل الظهر بقليل، وحيدًا،
مع الأحجار الكريمة.

986
01:11:40,840 --> 01:11:42,304
وهو لا يخادع.

987
01:11:42,504 --> 01:11:45,855
نحن لا ندفع جزء الفدية من
الولايات المتحدة سوف تختفي.

988
01:11:46,401 --> 01:11:50,846
نحن ندفعه، إنه مجنون فحسب
يكفي للقيام بذلك، على أية حال.

989
01:11:54,531 --> 01:11:55,897
افتح القناة د.

990
01:11:56,097 --> 01:11:57,767
القناة D مفتوحة يا سيد سولو.

991
01:11:57,967 --> 01:11:59,468
أي شيء للسيد كورياكين؟

992
01:11:59,668 --> 01:12:01,565
لا شيء منذ
آخر اتصال.

993
01:12:01,765 --> 01:12:03,276
حسناً، استمر بالمراقبة.

994
01:12:04,277 --> 01:12:05,621
لا يوجد حتى الآن كلمة؟

995
01:12:06,352 --> 01:12:08,396
من المفترض أن يتحقق
معي كل ست ساعات.

996
01:12:08,889 --> 01:12:10,830
نحن نعلم أنه هبط
الطائرة هذا الصباح.

997
01:12:11,437 --> 01:12:13,375
نحن نعرف اللغة الإنجليزية
كان الطفل معه.

998
01:12:17,467 --> 01:12:19,735
ربما هو ليس في
موقف للرد.

999
01:12:20,847 --> 01:12:23,098
لا أعتقد أنني كذلك
سوف أحب شيكاغو.

1000
01:12:25,471 --> 01:12:29,537
سيكون من الأفضل لو أننا
يمكن الحصول على عقد من السلاسل.

1001
01:12:37,665 --> 01:12:39,535
لقد كنت في هذا
الموقف من قبل؟

1002
01:12:39,735 --> 01:12:40,900
مرارًا.

1003
01:12:41,269 --> 01:12:43,275
حسنا كيف حالك
اخرج منه يا رجل؟

1004
01:12:43,475 --> 01:12:45,928
لقد حملت عبوة ناسفة
تهمة في ساعتي.

1005
01:12:47,465 --> 01:12:48,949
لماذا حملته الآن؟

1006
01:12:49,149 --> 01:12:50,320
في حذائي.

1007
01:12:50,520 --> 01:12:52,018
لماذا التغيير؟

1008
01:12:52,218 --> 01:12:53,501
تقدم.

1009
01:12:53,996 --> 01:12:56,390
بطريقة ما عرفتك
كانوا وكيل UNCLE.

1010
01:12:57,142 --> 01:12:59,151
ولسوء الحظ فعلوا ذلك.

1011
01:13:00,223 --> 01:13:02,427
كنت تعرف يانوس
من قبل؟

1012
01:13:04,186 --> 01:13:05,968
كان ذلك منذ وقت طويل.

1013
01:13:06,168 --> 01:13:10,095
أوه، أعتقد أنني قد أعرف كذلك
الاسم الحقيقي للرجل الذي سأموت معه.

1014
01:13:11,342 --> 01:13:13,117
ايليا نيكوفيتش كورياكين.

1015
01:13:17,947 --> 01:13:22,578
ليس هذا هو المهم، ولكن
لماذا وضعوا القنبلة هنا؟

1016
01:13:22,778 --> 01:13:25,630
ما يهم هو فوقنا.

1017
01:13:27,302 --> 01:13:28,023
كلانا؟

1018
01:13:28,223 --> 01:13:30,493
كان يانوس لطيفًا جدًا معه
اشرح لي.

1019
01:13:31,466 --> 01:13:35,373
غدا عند الظهر سيكون خطابها
يلقيها رئيس عربي.

1020
01:13:35,573 --> 01:13:37,821
متعاطف مع الرغبات الغربية.

1021
01:13:38,021 --> 01:13:41,069
وسوف يرسم المعتاد
حشد من المتظاهرين.

1022
01:13:41,269 --> 01:13:45,556
أرى في هذا، هذا إنسان أو أقتل هذا
هذا العربي جوني وسوف يبكون.

1023
01:13:45,756 --> 01:13:50,117
وسوف تفعل أكثر من ذلك تماما
تدمير برنامج الطاقة في هذا البلد.

1024
01:13:50,939 --> 01:13:54,379
سوف تبدو مرعبة
حادث الانهيار.

1025
01:13:54,579 --> 01:13:59,332
يجب أن أعترف أنني لا أعرف
ما يتحدث عنه.

1026
01:13:59,532 --> 01:14:04,361
أنت وأنا معلقين مباشرة
تحت قلب المفاعل النووي.

1027
01:14:06,045 --> 01:14:08,508
اشفيلد
مفاعل نووي

1028
01:14:19,998 --> 01:14:23,462
هذا كل شيء.
سد أنجيليس.

1029
01:14:24,030 --> 01:14:25,872
المقر الرئيسي الجديد لـ Thrush.

1030
01:14:28,841 --> 01:14:30,128
نعم يا سيد سولو.

1031
01:14:30,827 --> 01:14:34,438
أنا متأكد يا سير جون أن مرض القلاع يعمل
تحت سد أنجيليس.

1032
01:14:34,994 --> 01:14:36,527
سيتعين علينا تغيير خطتك.

1033
01:14:36,727 --> 01:14:37,923
يشرح.

1034
01:14:39,288 --> 01:14:43,040
اتصل بي مرة أخرى إلى UNCLE ،
لأنني أعرف سفران.

1035
01:14:43,240 --> 01:14:45,537
والرجل الذي وضعه
بعيدا منذ 15 عاما.

1036
01:14:46,607 --> 01:14:49,557
والآن بعد أن لم أتحدث معه
أنا مقتنع بأنه يخطط لذلك

1037
01:14:49,757 --> 01:14:53,075
إعطاء الإشارة لتفجير القنبلة
سواء دفعنا الفدية أم لا.

1038
01:14:53,656 --> 01:14:57,046
- وات خطتك البديلة؟
- سوف يستغرق الأمر بعض التنظيم.

1039
01:14:57,642 --> 01:15:00,091
ولكن أريد كاملا
فرقة عمل UNCLE هنا،

1040
01:15:00,291 --> 01:15:01,515
بحلول صباح الغد.

1041
01:15:01,715 --> 01:15:04,837
سنضرب 20 دقيقة لعنة
قبل الموعد النهائي ظهرا.

1042
01:15:05,037 --> 01:15:06,624
وهذا نوع من المخاطر؟

1043
01:15:07,058 --> 01:15:09,271
إذا كان السيد سولو على حق
نبذة عن سفران،

1044
01:15:09,780 --> 01:15:12,494
سوف يعطينا فرصة ل
وقف العد التنازلي.

1045
01:15:13,680 --> 01:15:15,405
فرقة العمل
سوف تكون جاهزة.

1046
01:15:15,761 --> 01:15:19,101
أريد فرقة العمل
تحت إشراف السيد كوالسكي.

1047
01:15:19,301 --> 01:15:20,711
سخية جدا!

1048
01:15:20,911 --> 01:15:22,459
هل ستكون كذلك يا صديقي؟

1049
01:15:22,779 --> 01:15:26,053
سأفعل بالفعل
كن بالداخل يا صديقي

1050
01:16:06,388 --> 01:16:08,152
سأحاول مرة أخرى.

1051
01:16:12,163 --> 01:16:14,261
إيليا، هل يمكنني المساعدة؟

1052
01:16:16,432 --> 01:16:18,611
يجب أن يعمل شيء ما الآن.

1053
01:16:42,083 --> 01:16:43,228
هل كانت فرصتنا الأخيرة؟

1054
01:17:32,612 --> 01:17:34,938
- ما هذا؟
- أغمض عينيك.

1055
01:17:42,810 --> 01:17:43,810
قطع المفصلة.

1056
01:17:49,193 --> 01:17:51,762
- كم من الوقت لدينا؟
- عشرين دقيقة.

1057
01:17:58,663 --> 01:18:00,804
كم من الوقت سوف يستغرق
لنزع سلاح القنبلة؟

1058
01:18:01,153 --> 01:18:05,859
إذا كان بإمكاني تتبع كل الخط
من خلال في ذهني صفحة بعد صفحة.

1059
01:18:09,433 --> 01:18:11,818
كم سيكون عدد الحراس؟

1060
01:18:14,906 --> 01:18:16,386
لا أحد.

1061
01:18:16,586 --> 01:18:19,795
لن تجد طائر القلاع واحدا
العميل على بعد 50 ميلاً من ذلك الشيء.

1062
01:18:23,772 --> 01:18:25,375
هيا، دعنا نذهب.

1063
01:19:01,197 --> 01:19:03,085
رائع!

1064
01:19:03,503 --> 01:19:06,296
بهذه الطريقة هنا!
كن على حق، كن على حق!

1065
01:19:49,472 --> 01:19:51,088
تتحرك، تتحرك، تتحرك!

1066
01:20:13,712 --> 01:20:19,256
<i>زمن الانفجار في شيكاغو: T-ناقص
15 دقيقة والعد مستمر.</i>

1067
01:20:40,815 --> 01:20:42,103
شخص ما يستيقظ للتو
هذا الباب.

1068
01:20:43,824 --> 01:20:45,602
تفعيل كافة الشاشات.

1069
01:20:51,129 --> 01:20:52,621
تعال!

1070
01:20:56,042 --> 01:20:57,411
احتمي.

1071
01:21:07,625 --> 01:21:09,236
لا يمكن أن تفوت مع ذلك.

1072
01:21:09,436 --> 01:21:10,769
تعال!

1073
01:21:57,009 --> 01:21:58,358
إبقاء مغطاة!

1074
01:21:59,869 --> 01:22:01,337
يذهب!

1075
01:22:05,688 --> 01:22:07,798
- أنت تتحسن.
- مع التقدم في السن.

1076
01:22:08,001 --> 01:22:10,894
أين أندريا؟
أين الفتاة؟

1077
01:22:11,094 --> 01:22:12,409
في غرفة التخزين.

1078
01:22:13,009 --> 01:22:14,178
أرني هنا!

1079
01:22:16,567 --> 01:22:17,915
فرقة، اتبعني!

1080
01:22:19,015 --> 01:22:20,078
طاب مساؤك.

1081
01:22:23,133 --> 01:22:24,645
أنا أتحسن.

1082
01:22:32,130 --> 01:22:34,125
اللون الدموي المقدس
تبدو نفسها.

1083
01:22:40,369 --> 01:22:41,624
أنا لا أعرف حتى
من أين تبدأ.

1084
01:22:41,824 --> 01:22:42,822
منذ البداية.

1085
01:22:43,022 --> 01:22:45,534
- كم من الوقت لدينا؟
- تسع دقائق.

1086
01:22:54,824 --> 01:22:56,444
اذهب إلى العمل.

1087
01:23:25,875 --> 01:23:28,140
الحمقى الأغبياء!

1088
01:23:28,541 --> 01:23:31,226
<i>شيكاغو، وقت التفجير:
T-ناقص 6 دقائق و5 ثوانٍ.</i>

1089
01:23:32,951 --> 01:23:35,424
المرأة وأبوها...
قتلهما على حد سواء.

1090
01:23:35,624 --> 01:23:36,943
لقد ماتوا أيها القائد.

1091
01:24:02,182 --> 01:24:05,079
...من النقطة ب...
انتظر.

1092
01:24:07,106 --> 01:24:08,401
هذا...

1093
01:24:12,742 --> 01:24:14,047
الإيجابية تؤدي إلى.

1094
01:24:17,309 --> 01:24:19,051
...إلى النقطة د...

1095
01:24:24,650 --> 01:24:26,755
ماذا أقطع...؟

1096
01:24:50,175 --> 01:24:52,169
لا يمكن أن تبقى
وراء فقط لقتلي؟

1097
01:24:52,379 --> 01:24:53,483
هذا جزء منه.

1098
01:24:54,399 --> 01:24:56,964
أردت أن أرى
أنت تتعرق قليلاً أولاً.

1099
01:24:57,164 --> 01:24:59,083
سوف تذهب تلك القنبلة
قبالة في بضع دقائق!

1100
01:24:59,283 --> 01:25:03,932
هناك ستة رجال في العالم كله الذين
تعرف على كيفية تسليح جهاز H957.

1101
01:25:04,132 --> 01:25:06,646
اثنان منهم ماتوا،
والثالث في واشنطن

1102
01:25:06,846 --> 01:25:09,597
والرابع، شميدت، موجود في برلين،

1103
01:25:09,797 --> 01:25:12,470
الخامس هو صديقك الإنجليزي،
الشاب بنينجتون سميث.

1104
01:25:12,670 --> 01:25:13,786
وأنت السادس .

1105
01:25:17,297 --> 01:25:20,426
نعم أنا الرجل السادس.

1106
01:25:21,127 --> 01:25:23,288
مواهبك هي
أعظم مما اعتقدت.

1107
01:25:23,488 --> 01:25:25,766
شميدت من برلين،
انه عمي.

1108
01:25:27,220 --> 01:25:30,956
لقد ساعدته في العمل
جهاز H957.

1109
01:25:31,859 --> 01:25:33,599
إذا كنت تستطيع تسليح القنبلة لماذا
هل أجبرت الشباب

1110
01:25:33,799 --> 01:25:35,751
بنينجتون سميث في هذا السبب
ألا تسلّحها بنفسك؟

1111
01:25:36,017 --> 01:25:39,969
ولديك أحد عملاء Thrush
أرسل المعلومات إلى Sepheran.

1112
01:25:41,316 --> 01:25:44,704
لا، هذا لن يكون
تتناسب مع خططي على الإطلاق.

1113
01:25:45,199 --> 01:25:48,129
أنت ستأخذ
H957 لنفسك.

1114
01:25:49,245 --> 01:25:51,670
ولهذا أصبحت
متورط في مرض القلاع مرة أخرى.

1115
01:25:51,870 --> 01:25:53,912
جيد جدًا، سيد كورياكين.

1116
01:25:54,112 --> 01:25:56,212
لماذا لا تسرق
القنبلة على الفور؟

1117
01:25:56,412 --> 01:25:58,845
مباشرة بعد أن أسقطت
الانتحاري الأمريكي؟

1118
01:26:00,542 --> 01:26:03,634
لم أفكر قط في مرض القلاع
وثق بي تماما.

1119
01:26:04,002 --> 01:26:07,456
لقد كنت محاطًا بهم
نشطاء لذلك ألعب اليد الآن.

1120
01:26:07,777 --> 01:26:10,732
اختطاف الشاب بنينجتون
سمح له سميث بتسليح القنبلة.

1121
01:26:10,932 --> 01:26:13,171
تأكد من أن مرض القلاع
يعتقد أن كل شيء

1122
01:26:13,371 --> 01:26:15,362
كان يسير وفقا
لخطة سفيران.

1123
01:26:15,562 --> 01:26:19,595
<i>لأنه بمجرد
وجاء وقت التفجير.</i>

1124
01:26:19,795 --> 01:26:22,996
بطبيعة الحال جميع نشطاء مرض القلاع
إلى هنا سوف تختفي.

1125
01:26:23,196 --> 01:26:24,421
<i>بشكل طبيعي.</i>

1126
01:26:24,621 --> 01:26:26,593
إلا أنك عدت وحدك.

1127
01:26:27,002 --> 01:26:30,172
لقد فهمت بالفعل
الوضع يا سيد كورياكين.

1128
01:26:30,408 --> 01:26:33,428
أفترض أنه إذا كان بإمكانك تسليح
قنبلة يمكنك أيضا نزع سلاحها.

1129
01:26:34,040 --> 01:26:36,950
الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء،
نعم، أستطيع نزع سلاحي.

1130
01:26:37,150 --> 01:26:39,864
بالطبع هذا يعني أن UNCLE دفعت

1131
01:26:40,064 --> 01:26:43,117
القلاع 350 مليون دولار
فدية مقابل لا شيء.

1132
01:26:43,688 --> 01:26:45,916
ولدي ما
الجميع يريد،

1133
01:26:46,927 --> 01:26:49,806
مفتوح للأعلى
مقدم العرض، بما في ذلك مرض القلاع.

1134
01:26:51,039 --> 01:26:53,268
لا تزال تلعب نفس اللعبة.

1135
01:26:55,333 --> 01:26:57,101
الغدر والصليب المزدوج.

1136
01:26:57,301 --> 01:27:02,350
وإذا حاولت منعني
من قتلك بقتلي

1137
01:27:03,164 --> 01:27:04,992
لن يكون هناك أحد
لنزع فتيل القنبلة.

1138
01:27:05,192 --> 01:27:07,232
يونغ بنينجتون سميث
لن اكتشف ذلك أبدًا.

1139
01:27:07,432 --> 01:27:09,691
كنت سوف تدين
رئيس أ

1140
01:27:09,891 --> 01:27:12,425
الأمة العربية المتعاطفة
كل الناس فوقنا.

1141
01:27:12,982 --> 01:27:14,767
ونصف الولاية حتى الموت.

1142
01:27:15,141 --> 01:27:17,388
إنها مشكلة مثيرة للاهتمام،
يجب أن يكون لديك

1143
01:27:17,588 --> 01:27:19,782
أطلق النار بشكل مستقيم على
لي كل تلك السنوات الماضية.

1144
01:27:21,665 --> 01:27:23,838
وداعا، السيد كورياكين.

1145
01:28:04,928 --> 01:28:07,014
.لا تتحرك
أبقِ يديك بجانبك.

1146
01:28:13,788 --> 01:28:15,531
أحضر أغراضي!

1147
01:28:17,348 --> 01:28:22,677
<ط> وقت تفجير تشيجاكو:
T-ناقص 4 دقائق و30 ثانية</i>

1148
01:28:29,362 --> 01:28:30,880
القشتالية!

1149
01:28:37,764 --> 01:28:39,477
نابليون سولو.

1150
01:28:40,459 --> 01:28:43,844
هل يمكنك أن تتخيل كم من الوقت
انتظرت هذا اللقاء.

1151
01:28:44,338 --> 01:28:46,276
يجب أن تكون مجزية.

1152
01:28:46,476 --> 01:28:47,560
أنه يبقى صغيرا جدا.

1153
01:28:47,815 --> 01:28:50,066
- رجل مكياج جيد.
- اهن؟

1154
01:28:50,266 --> 01:28:51,886
رجل مكياج جيد!

1155
01:28:59,813 --> 01:29:01,066
لا بأس؟

1156
01:29:01,404 --> 01:29:02,730
نابليون...

1157
01:29:03,157 --> 01:29:04,993
- والدك؟
- نعم.

1158
01:29:08,752 --> 01:29:09,916
أين هو سفيران؟

1159
01:29:10,116 --> 01:29:11,579
إنه في نهاية النفق،

1160
01:29:11,779 --> 01:29:12,948
يلقي غرفة الانتظار.

1161
01:29:13,148 --> 01:29:15,837
ولكن هناك
الباب الفولاذي يغلقه.

1162
01:29:16,037 --> 01:29:18,751
البقاء في هذه الغرفة.
سأعود من أجلك.

1163
01:29:50,671 --> 01:29:52,357
حسنًا!
نلتقي مرة أخرى

1164
01:30:03,972 --> 01:30:05,332
أنا لا أفترض أنك سوف
ترغب في مناقشة هذا.

1165
01:31:00,174 --> 01:31:02,294
قلت لك أننا يجب أن نناقش هذا الأمر.

1166
01:31:28,218 --> 01:31:31,305
لقد قمت بفصل 12
الدوائر والعديد من الأسلاك.

1167
01:31:32,027 --> 01:31:34,241
في من خلال كل شمال شرق
جسر في ذهني.

1168
01:31:34,755 --> 01:31:36,178
يجب أن يكون هذا الأخير.

1169
01:31:36,529 --> 01:31:40,193
حتى تبقى واحدة.
احمر او ازرق...

1170
01:31:40,555 --> 01:31:42,214
لا أعرف أي واحد يجب قطعه!

1171
01:31:42,590 --> 01:31:44,052
إذا قطعت الصحيح؟

1172
01:31:44,252 --> 01:31:45,304
أوقف الساعة.

1173
01:31:45,504 --> 01:31:47,340
الخطأ؟

1174
01:31:48,811 --> 01:31:50,812
سوف تنفجر.

1175
01:32:12,809 --> 01:32:14,602
<i>سفران!</i>

1176
01:32:15,568 --> 01:32:17,258
السيد سولو...

1177
01:33:00,738 --> 01:33:02,441
نعم كانت حمراء.

1178
01:33:02,641 --> 01:33:03,770
جيد.

1179
01:33:03,970 --> 01:33:07,883
<i>- إيليا...؟</i>
- ... كانت حمراء!

1180
01:33:08,791 --> 01:33:10,037
جيد.

1181
01:33:12,272 --> 01:33:13,422
أين كنت بحق الجحيم؟

1182
01:33:14,831 --> 01:33:17,649
اعتقدت أن إجازة في
ليبيا قد تفعل لي بعض الخير.

1183
01:33:17,952 --> 01:33:19,280
ليبيا؟

1184
01:33:19,480 --> 01:33:21,640
علاج الصحراء الجافة
جيد للرئتين.

1185
01:33:21,840 --> 01:33:23,822
القلاع سوف تضطر إلى النظر
لمقر جديد.

1186
01:33:24,022 --> 01:33:24,937
جيد.

1187
01:33:25,137 --> 01:33:27,026
- هل تعرف شيئا؟
- ماذا؟

1188
01:33:27,450 --> 01:33:30,478
لقد بدا الأمر كثيرًا
أسهل منذ 15 عاما.

1189
01:33:31,940 --> 01:33:33,199
وكان.

1190
01:33:34,133 --> 01:33:37,155
- وماذا عن سفيران؟
- ربما يكون قد هرب.

1191
01:33:48,512 --> 01:33:50,419
كوب آخر من فضلك.

1192
01:33:51,556 --> 01:33:53,202
هل قلت وداعا
لأندريا بالنسبة لي؟

1193
01:33:53,402 --> 01:33:54,809
ما رأيك لقد
تم القيام به الليلة الماضية؟

1194
01:33:55,009 --> 01:33:56,766
أنا أقدر.

1195
01:33:58,136 --> 01:34:01,836
بالمناسبة. ماذا فعل
يحدث لسفران؟

1196
01:34:02,126 --> 01:34:06,623
لقد اختفى. أنا بالتأكيد السير جون
سوف نسمع من مرض القلاع لدينا مرة أخرى.

1197
01:34:06,858 --> 01:34:07,941
والفدية ؟

1198
01:34:08,722 --> 01:34:11,142
لقد حولت مرة أخرى إلى نقد
وعاد إلى البنوك.

1199
01:34:11,342 --> 01:34:15,536
شفقة! ثلاثمائة وخمسون مليوناً
سيكون من الجميل أن تمسك المجوهرات في يدك.

1200
01:34:15,811 --> 01:34:17,202
…فقط للحظة.

1201
01:34:19,136 --> 01:34:21,028
هل قمت بتسوية الخاص بك
حساب مع يانوس؟

1202
01:34:22,033 --> 01:34:23,320
لقد استقرت عليه.

1203
01:34:23,520 --> 01:34:25,351
ماذا عن بنينجتون سميث؟

1204
01:34:25,551 --> 01:34:28,464
أدائه خارج المدينة
في شيكاغو كان جيدًا جدًا.

1205
01:34:32,024 --> 01:34:34,085
استمتع بأعمال الكمبيوتر؟

1206
01:34:36,232 --> 01:34:40,637
أوه نعم. إنه لشيء رائع.
رائعة حقا.

1207
01:34:41,082 --> 01:34:44,485
ومع ذلك أجد ذلك بشكل متزايد
المزيد والمزيد من الصعوبة.

1208
01:34:44,685 --> 01:34:47,049
وجود علاقة ذات معنى
مع الآلة.

1209
01:34:48,957 --> 01:34:50,894
وأنت، هل تستمتع بك
تجارة الموضة؟

1210
01:34:51,403 --> 01:34:54,615
إنه أمر رائع، أنت
كسب قدر كبير من المال،

1211
01:34:56,301 --> 01:34:59,955
ولكن هناك
عدد قليل من الناس غريب في ذلك.

1212
01:35:00,357 --> 01:35:02,856
على الأقل عندما يطلق النار على شخص ما
فيك تعرف أين أنت.

1213
01:35:03,955 --> 01:35:07,380
<ط> لا يوجد حتى الآن أي معلومات أخرى
اختفاء طائرة الرئاسة</i>

1214
01:35:07,580 --> 01:35:10,652
<i>يحمل وزير الخارجية
إلى مؤتمر باريس للنفط.</i>

1215
01:35:10,880 --> 01:35:12,985
<i>سنقاطع هذا
البرنامج مع التحديث.</i>

1216
01:35:13,185 --> 01:35:15,339
<i>الآن سوف نعيدك إلى
برنامجنا العادي.</i>

1217
01:35:18,876 --> 01:35:20,279
افتح القناة د.

1218
01:35:20,479 --> 01:35:22,528
- السيد سولو؟
<i>- نعم، سيدي جون...</i>

1219
01:35:22,728 --> 01:35:24,351
هل السيد كورياكين معك؟

1220
01:35:25,644 --> 01:35:26,977
نعم.

1221
01:35:27,177 --> 01:35:30,030
كنت أتساءل عن اثنين منكم
القيام بأي شيء في الأيام القليلة المقبلة.

1222
01:35:33,020 --> 01:35:38,316
التصحيحات: كيلو